Slovník amerického slangu, štvrté vydanie

Recenzie čitateľov

Kniha je komplexným sprievodcom americkým slangom a hovorovými výrazmi, takže je cenným zdrojom informácií pre študentov angličtiny aj pre tých, ktorí sa zaujímajú o porozumenie súčasnej ľudovej reči. Hoci ponúka širokú škálu výrazov a vysvetlení, niektorí používatelia poznamenali, že v nej chýba podrobný historický kontext a vysvetlenie pôvodu slangu.

⬤ Vysoko komplexný s viac ako 12 000 výrazmi
⬤ obsahuje príklady použitia
⬤ cenovo výhodná alternatíva k iným slangovým slovníkom
⬤ užitočná pre študentov ESL
⬤ príjemné čítanie a môže poslúžiť aj ako zábavný darček.

⬤ Nevysvetľuje pôvod alebo historické použitie slangových výrazov
⬤ chýbajú niektoré kľúčové výrazy
⬤ počet strán v zoznamoch môže byť nesprávny
⬤ nemusí byť vhodný na seriózny jazykový výskum.

(na základe 34 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

American Slang Dictionary, Fourth Edition

Obsah knihy:

Pre 411 o americkom slangu je táto príručka najlepším banánom

V slovníku American Slang Dictionary nájdete kompletné definície tisícov jedinečných amerických slov a fráz, od starých známych slov ako catch some rays a take the fifth až po aktuálnejšie výrazy ako jonx z Wall Street, ping z internetu a obľúbené slovo gangstrov shizzle.

Vnútri nájdete viac ako 12 000 slov a výrazov z najrôznejších zdrojov vrátane gangsta rapu, blogosféry a amerického väzenského systému. V priebehu jednej newyorskej minúty si osvojíte hovorové výrazy, vulgarizmy a neštandardnú angličtinu, ktoré robia každodenné interakcie v súčasnom americkom živote takými pestrými.

BSOD alebo modrá obrazovka smrti modrá obrazovka počítača, ktorá sa objaví po programovej alebo prevádzkovej chybe.

crunk divoký; bláznivý; vymkol sa spod kontroly.

kvetch sťažovať sa.

left-handed monkey wrench neexistujúci nástroj.

word of mouse správa šírená elektronickou poštou.