Recenzie čitateľov
Zhrnutie:McGrow-Hillov slovník amerických idiómov je oceňovaný pre svoju komplexnosť a jednoduchosť používania, vďaka čomu je cenným zdrojom informácií pre používateľov, pre ktorých nie je angličtina rodným jazykom, ako aj pre pedagógov. Niektorí používatelia však vyjadrili sklamanie z jeho organizácie a ťažkostí pri hľadaní konkrétnych idiómov, najmä vo vydaní pre Kindle.
Výhody:Komplexné definície, jednoduché používanie, skvelé pre študentov ESL, jasné príklady, užitočný index kľúčových slov, vhodné pre širokú škálu vekových kategórií a vzdelania, odporúčané učiteľmi.
Nevýhody:Chýba historický kontext alebo pôvod idiómov, zle usporiadaný index, ťažké vyhľadávanie vo vydaní pre Kindle, niektorí používatelia zažili frustráciu pri hľadaní konkrétnych idiómov.
(na základe 32 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
McGraw-Hill's Dictionary of American Idioms Dictionary
Obsah knihy:
Zlepšite si angličtinu pomocou tisícov idiómov
Či už sa učíte angličtinu a máte problémy s porozumením výrazov v každodennej reči, alebo ste rodený hovorca a chcete si rozšíriť rozsah písaného alebo hovoreného prejavu, potrebujete komplexnú príručku idiómov, bežných fráz a výrokov americkej angličtiny. McGraw-Hill's American Idioms Dictionary vám ukáže laná angličtiny a pomôže vám:
⬤ Rozšíriť svoje jazykové schopnosti v angličtine pomocou týchto viac ako 14 000 abecedne zoradených výrazov, prísloví a bežných porekadiel.
⬤ Používajte správne americké idiómy podľa mnohých užitočných príkladov.
⬤ Ľahko nájdite správny výraz podľa jedného z jeho kľúčových slov.
Niektoré príklady pestrej angličtiny, ako ju používajú Američania:
v pokoji uvoľnený a šťastný.
každý trik v knihe každá známa klamná metóda.
Johnny-on-the-spot niekto, kto je v správnom čase na správnom mieste.
make a killing mať veľký úspech, najmä pri zarábaní peňazí.
práca od deviatich do piatich práca s normálnym denným pracovným časom.
kričať krvavú vraždu trpko sa sťažovať.
vziať si prášok odísť; opustiť mesto.
