Glossary and Notes: Carry on, Mr. Bowditch
Toto je komplexný slovník histórie, geografie, námorníctva a zvykov, ako sú uvedené v knihe Carry On, Mr. Bowditch od Jean Lee Latham.
Obsahuje viac ako 360 hesiel vrátane anglických slov, historických termínov, námorníckych, geografických pojmov a ďalších, ktoré bežne nenájdete v základnom slovníku. Aby bolo možné prispôsobiť sa rôznym vydaniam Carry On, Mr.
Bowditch, slová sú uvedené podľa kapitol v poradí, v akom sa vyskytujú v knihe, s abecedným indexom na konci. V úvode je zaradená krátka esej, tvár námorníckeho kompasu a návrhy na námorný výskum, ktoré majú čitateľom pomôcť pochopiť celkový kontext príbehu.