Sladké šialenstvo: Božské opojenie v súfijskej literatúre

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 5 hlasoch.

Pôvodný názov:

Sweet Lunacy: Divine Intoxication in Sufi Literature

Obsah knihy:

"Božské opojenie" je častým motívom blízkovýchodnej poézie. "Víno", ktorým sa hľadajúci "opíja", nie je nič iné ako nektár lásky. Takéto "opojenie" však často vyvoláva nekonvenčné správanie, dokonca náznaky šialenstva, čo milujúceho označuje za človeka, ktorý sa zjavne stratil bežnému svetu. V takomto rozpoložení Kahlil Gibran napísal: "Iba idiot a génius porušujú zákony vytvorené človekom a sú najbližšie k srdcu Boha." A tak je poézia napísaná týmito "opilcami" alebo o nich často presýtená večnou múdrosťou, drsnými úvahami o pravde (in vino veritas) a rozmanitosťou modlitebnej túžby, ktorá sa vyskytuje vo všetkých mystických tradíciách. Kniha Sladké opojenie obsahuje diela najznámejších mystických súfijských básnikov z 11. až 14. storočia vrátane Rúmího, Attara a Džamiho. Čitateľ sa tu však stretne aj s menej známymi autormi, ktorých posolstvá, jedinečné a svieže, sú rovnako inšpirujúce. Básnici v tejto zbierke sú tí, ktorí z dôvodov, ktoré sa našej každodennej mysli a logike nemusia zdať celkom rozumné, boli ochotní a schopní klásť si otázky o tomto tajomstve zvanom život a neboli ochotní prijať hotové odpovede. Vraje Abramian, ktorý sa narodil v Iráne a ktorého rodným jazykom je perzština, sa pri preklade snažil čo najviac priblížiť významu a kultúrnej príchuti originálov.

Skúmal "múdrych bláznov" v rôznych kultúrach/náboženstvách na Blízkom a Strednom východe, v Strednej Ázii a Indii. Hoci anekdoty, ľudové rozprávania a príbehy o duchovných extázach sú hojne zastúpené najmä v súfijskej literatúre, žiadne iné samostatné dielo sa v podstate nezameriava na také hlboké bláznovstvo a opojenie ako toto. Po úvode je kniha rozdelená na tri časti: Prekážka (myseľ)

Bojisko (Srdce)

A Vyslobodenie (Cesta). Abramian do každej časti zaradil básne a príbehy, ktoré čitateľa upozorňujú na tieto kľúčové rozdiely v mystickom procese. Hoci ide o vzácne a rafinované témy, autor jasne hovorí, že každý človek živí vo svojom srdci nostalgiu, vzdialenú a bezmennú, túžbu po niečom, čo nedokáže vyjadriť. Táto krásna zbierka je cenná nielen pre rafinovanosť básnického obsahu, ale aj pre duchovné vedenie veľkých mystikov, ktorých hlasy sú tu sprístupnené. Sladké šialenstvo je povinnou výbavou pre milovníkov, hľadačov pravdy i znalcov krásy.