Sladké dni disciplíny

Recenzie čitateľov

Recenzie na knihu Sladké dni disciplíny sú zmiešané, niektorí chvália jej emocionálnu hĺbku a prózu, zatiaľ čo iní ju považujú za nedotiahnutú alebo nedostatočne vypointovanú. Viacerí čitatelia ocenili autorkin osobitý štýl a skúmanie citového prostredia hlavnej hrdinky, zatiaľ čo niektorí mali problémy s fyzickou kvalitou knihy, napríklad s chýbajúcimi stránkami. Celkovo ju vnímajú ako krátky, ale podnetný román s jedinečným hlasom.

⬤ Vynikajúce skúmanie emocionálnej krajiny a vývoj postáv.
⬤ Výrazný štýl písania, opisovaný ako komprimovaný, halucinačný a poetický.
⬤ Pútavé a podnetné rozprávanie, ktoré ponúka jedinečný pohľad na dospievanie a vzťahy.
⬤ Niektorí čitatelia ju považovali za povinné čítanie a túžili preskúmať ďalšie diela autora.
⬤ Opisy prostredia internátnej školy a vnútorných konfliktov u mnohých zarezonovali.

⬤ Fyzické problémy s výrobou, ako napríklad chýbajúce strany, spôsobili u niektorých čitateľov sklamanie.
⬤ Niektorým sa zdalo, že kniha nemá silný dej, a opisovali ju skôr ako príbeh zo života alebo ako nedotiahnutú zápletku.
⬤ Niekoľko čitateľov malo pocit, že kniha nebola taká presvedčivá, ako sa očakávalo, a nesplnila svoj sľub.
⬤ Stručnosť knihy zanechala v niektorých nespokojnosť s jej rozuzlením.

(na základe 16 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Sweet Days of Discipline

Obsah knihy:

Román o posadnutej láske a šialenstve, ktorý sa odohráva v povojnovom Švajčiarsku, sa začína celkom nevinne: „V štrnástich rokoch som bola na internáte v škole v Appenzelli.“ Ale nič tu nie je nevinné.

Rozprávačka s bezočivou bezohľadnosťou mladej Evy opisuje svoje potenciálne smrtiace plány, aby si získala náklonnosť Frderique, zdanlivo dokonalého nového dievčaťa. V dokonalom preklade Tima Parksa (s jeho „voľnou, strašidelnou kvalitou básne v próze“, TLS) je Sladké dni disciplíny bezkonkurenčné, desivé a nádherné dielo.