Proletárka PB

Recenzie čitateľov

Recenzie na knihu Fleur Jaeggyovej „Im Eispalast“ predstavujú hlboký a emocionálne nabitý príbeh o plavbe po Stredozemnom mori, ktorej sa zúčastňuje otec a jeho odcudzená dcéra. Písanie je chválené za kryštalickú čistotu a schopnosť vyjadriť pocity izolácie a dysfunkcie v rodine. Zatiaľ čo niektorí považujú autenticitu a hĺbku za podmanivú, iní upozorňujú na ťažké a potenciálne znepokojujúce témy.

⬤ Krásna a jasná próza, ktorá čitateľa zaujme.
⬤ Jedinečná schopnosť vtiahnuť čitateľa do znepokojujúceho, ale fascinujúceho sveta.
⬤ Rozprávanie autenticky skúma zložité témy súvisiace s rodinnou dynamikou, izoláciou a traumou z detstva.
⬤ Autor je uznávaný ako skvelý spisovateľ.

⬤ Témy knihy sú ťažké, zaoberajú sa chorobou, smrťou a citovým chladom, čo nemusí byť vhodné pre všetkých čitateľov.
⬤ Niektorí čitatelia kritizujú preklad a poukazujú na možné problémy s vernosťou pôvodnému textu.
⬤ Celkový tón môže byť dosť temný, čo môže ovplyvniť zážitok z čítania pre tých, ktorí nie sú v správnom emocionálnom rozpoložení.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Proleterka PB

Obsah knihy:

Pätnásťročné dievča a jej otec Johannes sa vydávajú na plavbu loďou Proleterka do Grécka. Jaeggy rozpráva o dievčenskej mladosti svojou zvláštnou, teleskopickou prózou: o znovu vydatej matke, chladnom a ľahostajnom otcovi, ktorému boli dovolené len zriedkavé návštevy dieťaťa, o rokoch, ktoré strávilo ukryté u príbuzných alebo v internátnej škole.

Pre dievča a jej otca sa čas strávený na lodi stáva „poslednou a prvou príležitosťou byť spolu“. ' Na palube sa stáva objektom náklonnosti námorníkov a dostáva sa jej násilnej, telesnej výchovy. Očarená túžbou byť skúsená, ostro rozpráva o svojich pokusoch, ako aj o takmer úplnom zanedbávaní svojho otca.

Proleterka je divokou štúdiou odstupu, dôverčivosti a „nespavého odporu“. '