Sladká jednoduchosť: Mahámudra doha piesne

Recenzie čitateľov

Kniha je oceňovaná pre svoju autentickosť a krásu, pričom piesne odrážajú hlboké pravdy a originálne vyjadrenia mahásiddhov. Ako obzvlášť užitočný sa vyzdvihuje úvod od Jamesa Lowa. Čitatelia považujú obsah za znamenitý a hodnotný, ponúkajúci trvalé poznanie a uznanie.

Autentické stvárnenie vyjadrení mahásiddhov, krásny poetický jazyk, neoceniteľný úvod Jamesa Lowa, poskytuje hlboké pravdy a ponúka trvalý pôžitok, ktorý prekonáva dočasné dary.

Preklad piesní si vyžaduje zručnosť v oboch jazykoch, čo môže ovplyvniť prístupnosť pre niektorých čitateľov.

(na základe 1 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Sweet simplicity: Mahamudra doha songs

Obsah knihy:

Krátke a krásne budhistické texty v tejto knihe poukazujú na nevýslovnú sladkú jednoduchosť našej vlastnej mysle. Túto jednoduchosť zvyčajne zakrýva zložitosť našich reifikovaných skúseností a pojmová komplikovanosť, ktorú používame v snahe zistiť, kto sme a na čo slúži náš život.

Piesne doha, ktoré tu ponúkame, nie sú palivom pre intelektuálnu analýzu. Skôr nám ponúkajú jemné povzbudenie, aby sme sa obrátili k vlastnej mysli ako k neuchopiteľnej jednoduchosti stále prítomnej zeme.

Dóhy, ktoré sú tu uvedené, vznikli v mysliach osvietených jogínov vo východnej Indii v priebehu 8.-10. storočia. Zbierka sa v sanskrite označuje ako Asta Doha Kosa, v tibetčine Do-Ha mDzod brGyad. Zbierka je doplnená slávnou modlitbou Mahamudra Aspirácia, známou aj ako Čagčhen Monlam (tibetsky Pchjag-čhen sMon-Lam), ktorú napísal tretí Karmapa.

Úvod a preklad z tibetčiny napísal James Low.