Byť Guru Rinpočhem: Odhalenie veľkého zavŕšenia

Pôvodný názov:

Being Guru Rinpoche: Revealing the great completion

Obsah knihy:

Kniha "Byť guru Rinpočhe" ukazuje, ako pochopiť a zapojiť sa do tradičnej tibetskej tantrickej meditačnej praxe (sádhany) a prepojiť ju s komplexnosťou nášho každodenného života. Rituál sa zameriava na život v mandale Padmasambhavu, známeho aj ako Guru Rinpočhe, a na to, ako sa stať neoddeliteľným od Gurua v jeho ôsmich prejavoch. Základný text pochádza z terma tradície Čhimed Rigdzin Lama (C. R. Lama), jedného z veľkých Ňingmalamov moderného obdobia. Text je uvedený v tibetčine s výslovnosťou (na recitovanie) a každý verš je preložený s komentárom. Pre tých, ktorí si to želajú, sa môže použiť ako text na meditačnú prax.

Celkový komentár Jamesa Lowa vychádza z upraveného prepisu rôznych rozhovorov a ponúka sa ako spôsob, ako sa ľudia zo Západu môžu venovať tantrickej praxi. Samotný text pochádza z tradície Ňingmapa tibetského budhizmu a je to text pokladu (alebo terma), ktorý zjavil Nuden Dordže, terton z 19. storočia, ktorého uznávanou inkarnáciou bol C. R. Lama. James Low ho prvýkrát preložil spolu s C. R. Lamom v 70. rokoch 20. storočia a stal sa najčastejšie praktizovaným väčším textom medzi jeho študentmi.

Tento rituálny text je veľmi dôležitý a mocný pre hĺbku svojho obsahu a krátkosť svojej línie, inými slovami, pre svoju blízkosť k Padmasambhavovi, koreňu všetkých línií Ňingma.

Pre tých, ktorí sa venujú akejkoľvek tradícii tibetského budhizmu, komentár osvetľuje, ako sa symbolika používa ako metóda premeny samsary na nirvánu. Premena je charakteristickou metódou tantry. Pre bežného čitateľa text poskytuje spôsob prehodnotenia osobnej identity a cieľa.