Skutky druhého nicejského koncilu (787)

Recenzie čitateľov

Kniha obsahuje vedecký preklad, ktorý sa prikláňa k latinským textom, s informatívnymi poznámkami, ktoré objasňujú prekladateľov výber. Komentáre prekladateľa sú však vnímané ako tendenčné a posmešné voči východnej tradícii, čo niektorí čitatelia považujú za nepríjemné.

Preklad je vedecký a dobre informovaný, s jasným vysvetlením v poznámkach o voľbe prekladateľa.

Poznámky pod čiarou sú vnímané ako chrapľavé a zaujaté, najmä voči východnej tradícii, čo môže znižovať zážitok z čítania.

(na základe 1 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Acts of the Second Council of Nicaea (787)

Obsah knihy:

Dvojzväzková sada.

Druhý nicejský koncil (787) nariadil, že náboženské obrazy sa majú umiestniť v kostoloch a uctievať. Tým ustanovil kult ikon ako ústredný prvok zbožnosti pravoslávnych cirkví, ktorým zostal až dodnes.

Na Západe dostali jej dekréty nový dôraz v období protireformácie pri obrane úlohy umenia v náboženstve. Ide o text prvoradého významu pre polemiku ikonoklastov v Byzancii ôsmeho storočia, ktorá je jednou z najpreskúmanejších a najspornejších tém byzantských dejín. Má však aj všeobecnejší význam - v dejinách kultúry a dejinách umenia.

Toto vydanie ponúka prvý preklad, ktorý vychádza z nového kritického vydania tohto textu v sérii Acta Conciliorum Oecumenicorum, a prvý úplný komentár tohto diela, ktorý bol kedy napísaný. Bude zaujímavá pre široké spektrum čitateľov z rôznych odborov.