Hodnotenie:
Kniha „Skrz na skrz“ predstavuje vtipný a presný obraz skúseností prisťahovalcov, najmä v libanonských a sýrskych komunitách v Amerike. Zahŕňa boj o asimiláciu a zároveň udržanie si kultúrnych koreňov, pričom sa v nej prelínajú zaujímavé príbehy postáv v rôznych časových rovinách.
Výhody:Kniha je dobre prijímaná pre presné vykreslenie prisťahovaleckých rodín, zaujímavé postavy a rovnováhu medzi kultúrnym dedičstvom a asimiláciou. Mnohí čitatelia ju považovali za pútavejšiu, než očakávali, a ocenili ľudský aspekt postáv.
Nevýhody:Niektorí čitatelia mali problém s nelineárnym rozprávaním a skokmi v časovej osi, čo sťažovalo sledovanie príbehu. Tento problém spôsobil ťažkosti pri plnom zapojení sa do knihy minimálne jednému čitateľovi, ktorý sa cítil nútený knihu dočasne odložiť.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
Through and Through: Toledo Stories
V arabsko-americkej literárnej komunite je zbierka desiatich široko prepojených poviedok, ktoré pôvodne vyšli v roku 1990.
Je to jedna z prvých kníh modernej arabsko-americkej beletrie, v ktorej Gehove poviedky vytvárajú hrejivý, inšpiratívny portrét rozvetvenej arabskej rodiny v libanonskej a sýrskej komunite v Tolede v Ohiu, ktorý zahŕňa desaťročia od 30. rokov 20.
storočia až po súčasnosť. V sérii vinetiek Geha sleduje tri generácie arabsko-americkej rodiny, ktoré vytvárajú novú komunitu a spôsob života, snažia sa zachovať si svoje arabské korene a zároveň prispôsobiť svoju kultúru novým podmienkam. Vo Svätom Tolede Nadia, dievča v džínsach, sleduje, ako do jej mesta prichádzajú nakupovať Američanky.
Hoci ich nazýva hlúpymi, želá si, aby bola jednou z nich, aby sa spolu s nimi vrátila do tej obrovskej cudzoty, Ameriky, ktorá ju láka napriek hrozbe, ktorú, ako sa zdá, skrýva strata a zákerná choroba. Tieto príbehy, ktoré zobrazujú trápenie i humor negociácie medzi starým a novým svetom, ponúkajú vášnivý, neprikrášlený pohľad do života prisťahovaleckej komunity.
