Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Nové vydanie „Skryté životy Židov a Afričanov: Skryté životy v podzemných spoločnostiach v iberskom atlantickom svete“ predstavuje skrátenú a upravenú verziu predchádzajúcej práce Jonathana Schorcha, ktorá sa zameriava konkrétnejšie na Judeokonverzy a Afroiberčanov, pričom vynecháva niektoré kapitoly týkajúce sa domorodého pohľadu. Kniha si zachováva podobný akademický štýl, ale vďaka skrátenej dĺžke a nižšej cene je prístupnejšia. Môže osloviť širšie publikum vrátane študentov a intelektuálov, hoci niektorí čitatelia sa domnievajú, že by jej prospelo, keby sa ešte viac upravila z hľadiska zrozumiteľnosti.
Výhody:⬤ Výrazne nižšia cena v porovnaní s pôvodným dvojzväzkovým dielom.
⬤ Revidovaný úvod a záver zlepšujú kontext.
⬤ Zameranie na špecifické témy (Judeoconversos a Afroiberians) môže osloviť cielených čitateľov.
⬤ Zachováva si Schorschovu vedeckú prísnosť a dôkladný výskum.
Nevýhody:⬤ Vynecháva kapitoly, ktoré poskytovali širší kontext o pôvodných obyvateľoch, čo potenciálne obmedzuje pochopenie rasovej dynamiky.
⬤ Próza zostáva hutná a plná akademického žargónu, čo by mohlo niektorých čitateľov odradiť.
⬤ Obmedzené zmeny hlavného argumentu napriek posunom v historiografii môžu sklamať tých, ktorí hľadajú nové poznatky.
(na základe 1 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Hidden Lives of Jews and Africans: Underground Societies in the Iberian Atlantic World
Obsah knihy:
Atlantik 16. a 17. storočia bol nepokojným svetom dobrodruhov, obchodníkov s otrokmi a nútených konverzií na katolicizmus. Španielski a portugalskí vládcovia využívali kasty a „krv“ na rozdelenie národov ríše, ktoré si následne vytvorili vlastné spoločnosti, aby sa vyrovnali so svojimi utláčateľmi a medzi sebou navzájom.
Konvertovaných Afričanov a Židov prenasledovala inkvizícia za to, že tajne praktizovali svoje pôvodné náboženstvo. Afričania pracujúci v inkvizičných väzniciach mali moc nad obvinenými konvertovanými Židmi (Conversos). Niektorí boli svedkami inkvizície, iní sa stali poslami medzi väzňami Converso.
V tejto spleti náboženstiev, kultúr a hierarchií nebolo nič jednoduché ani jednoznačné. Konflikt medzi dvoma chirurgmi v Cartagene de Indias, z ktorých jeden bol bývalým otrokom a druhý konverzom, zahŕňal nielen žiarlivých milencov a prenasledovanie zo strany inkvizítorov, ale aj tajné spoločnosti, africkú mágiu a teórie celosvetového sprisahania. Ďalší inkvizičný prípad, vedený proti žene známej ako „Mulatta Marano“, dcére africkej otrokyne a otca Converso v Mexiku, odhalil sieť Afričanov zapojených do židovských obradov.
