Pôvodný názov:
The Underground World of Secret Jews and Africans: Two Tales of Sex, Magic, and Survival in Colonial Cartagena and Mexico City
Obsah knihy:
Španielska koloniálna spoločnosť bola rozdelená do kastového systému založeného na rase a náboženstve. Otroci tvorili najnižšiu kastu, čo viedlo niektorých k snahe získať moc prostredníctvom africkej mágie, zatiaľ čo deti židovských otcov a africké ženy sa snažili získať spoločenské postavenie prijatím judaizmu - ale pritom riskovali trest zo strany španielskej inkvizície, ktorej tribunály horlivo stíhali údajnú hrozbu, ktorú pre kolónie predstavovalo multikultúrne čarodejníctvo a údajní tajní Židia.
Tieto dva príbehy ilustrujú nebezpečenstvo spojené s náboženskou identitou a praxou v kolóniách. V jednom z nich, ktorý sa odohráva v Cartagene des ndias v 17. storočí, vystupuje dvojrodinný chirurg, ktorý bol známy svojimi magickými schopnosťami. Jeho milenka, ktorá žiarlila na iné ženy v jeho živote, ho nahlásila inkvizícii. Aby si vyjednal slobodu, udal svojho bohatšieho kolegu, že tajne praktizuje judaizmus. Kolegu zatkli, pri mučení sa priznal a vo väzení na následky zranení zomrel.
Druhý príbeh sa týka Esperanzy Rodrguezovej, mexickej miešanky, ktorú inkvizícia v 40. rokoch 16. storočia súdila za tajné praktizovanie judaizmu. Rodrguezová bola v Seville otrokyňou novokresťanky (konvertovanej Židovky), ktorá ju pred oslobodením zasvätila do judaizmu. Rodrguezová prijala judaizmus, aby preklenula sociálnu priepasť, ktorá ju delila od jej bývalej majiteľky. Nakoniec ju však mučili, aby sa priznala k svojmu náboženstvu, a zomrela vo väzení.
