Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Knihu odporúčame študentom, ktorí sa chcú zdokonaliť v latinskej kompozícii, so štruktúrovanými cvičeniami a užitočným prehľadom gramatiky. Je určená pre rôzne úrovne znalostí, najmä od GCSE po A Level a vyššie, ale najlepšie sa hodí pre tých, ktorí už latinskú gramatiku poznajú. Cvičenia sú síce náročné, ale pri vynaložení úsilia a odhodlania sa považujú za zvládnuteľné. Niektorí recenzenti poznamenávajú, že sa nemusí páčiť každému, najmä tým, ktorí s latinčinou zápasia.
Výhody:⬤ Vhodné pre širokú škálu študentov, od GCSE po A Level a bakalárske štúdium.
⬤ Poskytuje množstvo cvičení a príkladov, ktoré sú užitočné na osvieženie gramatiky.
⬤ Obsahuje moderné preklady a úryvky z klasických spisovateľov, ktoré študentom pomôžu vidieť ich pokrok.
⬤ Užitočné zhrnutie gramatiky a časti o slovnej zásobe.
⬤ Podporuje online zapojenie do latinských komunít.
Nevýhody:⬤ Gramatické časti sú stručné a nemusia ponúkať podrobné vysvetlenia, pôsobia skôr ako osvieženie.
⬤ Cvičenia môžu byť náročné a nemusia byť príjemné pre všetkých študentov, najmä pre tých, ktorí s témou zápasia.
⬤ Nemusí vyhovovať študentom, ktorí nemajú veľký záujem alebo zázemie v latinčine.
(na základe 3 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Latin Prose Composition: A Guide from GCSE to a Level and Beyond
Obsah knihy:
Táto kniha pomáha študentom písať latinsky s použitím čoraz zložitejších výrazových foriem. Prvá časť poskytuje návod a cvičenia na nové vety požadované na GCSE, zatiaľ čo druhá a tretia časť obsahuje sériu kapitol s gramatickým úvodom a cvičeniami na preklad do latinčiny, ktoré vedú k úrovni A a Pre-U. V časti 4 sa študenti venujú pokročilejším oblastiam skladby.
Súvislé pasáže sú zahrnuté od počiatočného štádia spolu so samostatnými vetami. Leigh poskytuje jasné pokyny týkajúce sa charakteristických znakov latinskej prózy, ako je poriadok slov a podraďovanie, ako aj pokročilejších gramatických komplikácií. Na konci knihy sú zoznamy slovnej zásoby a príhod, ktoré poskytujú referenčné a kontrolné nástroje pre študentov na všetkých úrovniach.
Pri práci s knihou je prínos učenia sa písať po latinsky jasný: skladanie prózy nie je len výzvou, ktorú treba prekonať, ale umožňuje lepšie pochopiť, ako latinskí autori používali jazyk na vyjadrovanie sa vlastným osobitným štýlom.
