Skalpovanie Kolumba a iné prekliate indiánske príbehy: Pravdy, polopravdy a otvorené lži

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka pôvabné a vtipné skúmanie histórie a kultúry pôvodných obyvateľov Ameriky očami indiánskeho autora, ktoré čitateľom pomôže lepšie pochopiť pôvodný pohľad na svet. Kniha sa stretla s pozitívnym ohlasom pre svoj vtip, rozprávanie príbehov a autentický hlas, vďaka čomu ju možno odporúčať na čítanie najmä vo vzdelávacom kontexte.

- Pútavé a očarujúce rozprávanie príbehov, najmä pri zdieľaní histórie pôvodných obyvateľov Ameriky.

- Humor a irónia sú efektívne využité na vyjadrenie vážnych myšlienok.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Scalping Columbus and Other Damn Indian Stories: Truths, Half-Truths, and Outright Lies

Obsah knihy:

Adam Fortunate Eagle bol nazývaný mnohými slovami: sociálny aktivista, seriózny vtipný lekár, bojovník s protikladmi, národný poklad, nepriateľ štátu, živá história. Autor, ktorý svoj štýl charakterizuje ako "Fortunate Eagle meets Mark Twain, Indian style", rozpráva o tradíciách, radostiach a frustráciách svojej vlastnej indiánskej skúsenosti v tónoch od "smiechu trhajúceho vnútornosti až po nasratý hnev".

Vedúc čitateľa v čase a priestore, využíva Fortunate Eagle svoju vlastnú históriu - ako dieťa v komunite Odžibvejov a neskôr ako vodca za občianske práva, ktorý okrem iných úspechov pomáhal organizovať prevzatie Alcatrazu v rokoch 1964 a 1969 - na prerozprávanie skúseností moderných pôvodných obyvateľov. Tradícia ústneho rozprávania príbehov žiari z jeho jazyka a z jeho premyslených a vtipných komparácií. V príbehu, podľa ktorého je kniha pomenovaná, sa Šťastný orol vydáva na cestu do Talianska, aby "objavil" krajinu a nárokoval si ju na protest proti Kolumbovmu dňu. V tradičnom odeve z korálkovej koženej kože, doplnenom skalpmi zavesenými na opasku, sa stretáva s pápežom. Potom trpí tým, čo nazýva "pápežovou pomstou", a je nútený stráviť dva dni v kúpeľni alebo v jej blízkosti.

Táto kniha, ktorá sa začína predslovom "napísaným" Sediacim býkom a putuje od stretnutí s losmi v Minnesote až po Španielske schody v Ríme, pripomína čitateľom múdrosť starších, medzikultúrny zmätok pri stretnutiach pôvodných obyvateľov s bielymi a niektoré z najťažších problémov, ktorým čelia súčasní pôvodní obyvatelia.

Príbehy v knihe Skalpovanie Kolumba a iné príbehy, ktoré sa nachádzajú niekde na pomedzí skutočnosti a fikcie, spájajú poburujúcu komédiu s inteligentným sociálnym komentárom a dokážu pobaviť aj poučiť.