Sivá rozprávková kniha

Recenzie čitateľov

Kniha obsahuje zbierku rozprávok, ktorú zostavil a preložil Andrew Lang, a poskytuje bohatý zdroj rozmanitých príbehov z rôznych kultúr doplnených ilustráciami. Hoci mnohí rodičia a čitatelia oceňujú rozprávky pre ich pôvab a kultúrny náhľad, v niektorých vydaniach sa objavujú kritické pripomienky týkajúce sa kvality niektorých príbehov a prezentácie ilustrácií.

Kniha je chválená pre rozsiahlu zbierku rozprávok, pútavé ilustrácie, kultúrnu rozmanitosť a jej hodnotu pre rodičov a starých rodičov, ktorí čítajú deťom. Mnohé recenzie vyzdvihujú historický význam rozprávok a ich výchovnú hodnotu.

Kritici spomínajú, že niektorým rozprávkam chýba hĺbka, objavujú sa v nich témy násilia, rasizmu a mizogýnie. Objavujú sa aj sťažnosti na kvalitu ilustrácií vo verziách pre Kindle, ktoré vraj uberajú knihe na jej pôvodnej kráse. Niektorí čitatelia považovali príbehy za neatraktívne alebo nestáli za ich čas.

(na základe 28 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Grey Fairy Book

Obsah knihy:

Je takmer nemožné predstaviť si, aké by bolo detstvo bez očarujúceho sveta rozprávok. Dievčatko s kozou tvárou, Prunella, traja synovia Hali, obri a trpaslíci, príšery a kúzelníci, víly a zlobri - to sú spoločníci, ktorí vzrušujú chlapcov a dievčatá všetkých krajín a všetkých čias, ako dokázali fenomenálne úspešné zbierky príbehov Andrewa Langa. Odo dňa, keď boli prvýkrát vytlačené, Langove rozprávkové knihy mnohých farieb pobavili tisíce mladých ľudí, rovnako ako priniesli potešenie rodičom, ktorí tieto klasické knihy čítali svojim deťom.

Sivá rozprávková kniha obsahuje mnoho zvláštnych, exotických príbehov z Litvy, Afriky, Nemecka, Grécka a Francúzska. Všetky sú však vyrozprávané bežným jazykom rozprávky a ich udalosti budú známe deťom aj dospelým. Osol, ktorý sa mení na cenu, kolovrátok, ktorý mení mach na hodváb, pomstychtivé víly a zlobrí otcovia krásnych dcér zabrnkajú na citlivú strunu v čitateľoch, aj keď sa objavujú v nových podmienkach.

Celkovo zbierka obsahuje 35 poviedok, ktoré sú vyrozprávané živou a jasnou prózou, ktorou bol Lang známy. Langove zbierky sú nielen všeobecne považované za najlepšie anglické verzie štandardných poviedok, ale sú aj najbohatšie a najrozsiahlejšie. Jeho pozícia jedného z najvýznamnejších anglických folkloristov, ako aj jeho prvotriedne literárne schopnosti robia jeho zbierky v anglickom jazyku neporovnateľnými.