Sila jazyka

Recenzie čitateľov

Kniha Sila jazyka od Vioricy Marian komplexne skúma zložitý vzťah medzi jazykom a poznaním a zdôrazňuje výhody viacjazyčnosti. Spája vedecký výskum s osobnými anekdotami, čím čitateľom sprístupňuje zložité myšlienky. Hoci mnohí chválili jej pútavé rozprávanie a informatívny obsah, niektorí kritizovali štýl písania a obmedzené skúmanie Whorfiovej hypotézy.

⬤ Ponúka mnohostranný pohľad na jazyk, jeho kognitívne, kultúrne a spoločenské vplyvy.
⬤ Pútavý štýl rozprávania, ktorý spája osobné skúsenosti s vedeckým výskumom.
⬤ Prístupný širokému publiku, efektívne rozoberá zložité pojmy.
⬤ Vyzdvihuje kognitívne výhody bilingvizmu a podporuje učenie sa jazykov.
⬤ Oslovuje široké spektrum čitateľov vďaka historickým a súčasným príkladom.

⬤ V niektorých recenziách sa uvádza, že kniha sa hlbšie nezaoberá tým, ako rôzne jazyky transformujú myšlienkové procesy, ako sa inzeruje.
⬤ Kritika typického štýlu písania literatúry faktu, ktorý podľa niektorých odvádza pozornosť od posolstva.
⬤ Niekoľko čitateľov malo pocit, že kniha neponúka nové poznatky v porovnaní s existujúcou literatúrou o viacjazyčnosti.
⬤ Niektoré terminologické a vedecké detaily môžu byť pre bežných čitateľov ťažko zrozumiteľné.

(na základe 50 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Power of Language

Obsah knihy:

Táto revolučná kniha presahuje všetky doterajšie knihy o jazyku a rozoberá, ako jazyk funguje v našej mysli a ako využiť jeho prakticky neobmedzenú silu.

Ako vysvetľuje doktor Marian, hoci si možno myslíte, že hovoríte len jedným jazykom, v skutočnosti vaša myseľ využíva viacero komunikačných kódov. Niektorí ľudia hovoria španielsky, iní mandarínsky. Niektorí hovoria poéziu, iní plynulo počítajú. Ľudský mozog je stavaný na používanie viacerých jazykov a používanie viacerých jazykov otvára dvere kreativite, zdraviu mozgu a kognitívnej kontrole.

Každý nový jazyk, ktorým hovoríme, formuje spôsob, akým získavame a interpretujeme informácie. Mení to, čo si pamätáme, ako vnímame seba a svet okolo nás, ako sa cítime, aké máme postrehy, aké rozhodnutia robíme a aké kroky podnikáme. Jazyk je neoceniteľným nástrojom na organizovanie, spracovanie a štruktúrovanie informácií, a tým na uvoľnenie radikálneho pokroku.

Učenie sa nového jazyka má rozsiahle celoživotné dôsledky a Dr. Marian analyzuje výskumy, ktoré ukazujú, že:

- Zlepšuje výkonné funkcie - našu schopnosť sústrediť sa na veci, ktoré sú dôležité, a ignorovať veci, ktoré dôležité nie sú.

- vedie k vyšším výsledkom v úlohách tvorivého myslenia.

- Rozvíja schopnosti kritického uvažovania.

- Odďaľuje Alzheimerovu chorobu a iné typy demencie o štyri až šesť rokov.

- Zlepšuje rozhodovanie pod emocionálnym tlakom.

- Mení to, čo vidíme, čomu venujeme pozornosť a na čo si spomíname.