Šifu, pre smiech urobíš čokoľvek

Recenzie čitateľov

Zbierka „Šifu, pre smiech urobíš čokoľvek“ od Mo Yana ponúka rozmanitý súbor poviedok, ktoré odrážajú kultúrnu a historickú tapisériu modernej Číny. V poviedkach sa miešajú prvky čierneho humoru, surrealizmu a ostrého sociálneho komentára, pričom upozorňujú na rôzne spoločenské problémy vrátane chudoby a útlaku. Niektorí čitatelia považovali poviedky za pútavé a prenikavé, zatiaľ čo iní bojovali s náhlymi koncami a náročnými témami.

⬤ Pútavé kultúrne úvahy a rozprávanie
⬤ Zmes humoru a vážnej spoločenskej kritiky
⬤ Nádherný preklad Howarda Goldblatta
⬤ Poskytuje pohľad na čínsku históriu a životné skúsenosti
⬤ Pútavé a podnetné rozprávania, ktoré často odhaľujú hlbšie pravdy.

⬤ Niektoré príbehy majú náhly koniec a chýba im hĺbka
⬤ Pre plné pochopenie je potrebné porozumieť historickému kontextu
⬤ Zahrnutie znepokojivých tém, ako je mizogýnia a násilie
⬤ Nie všetky príbehy majú rovnaký ohlas, čo vedie k zmesi zaujímavého a nudného čítania
⬤ Na úplné pochopenie kultúrnych odkazov môžu byť potrebné sprievodné materiály.

(na základe 55 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Shifu, You'll do Anything for a Laugh

Obsah knihy:

Mo Yanova zbierka ôsmich temne humorných poviedok - surrealistické politické bájky, príbehy o duchoch, príbehy o nevydarenej a zvrátenej láske a príbehy o ničivých účinkoch povier a nevedomosti.

Mo Yan sa s ľahkosťou venuje vážnym problémom súčasnej Číny.