Sifón modrej sódy

Pôvodný názov:

The Blue Soda Siphon

Obsah knihy:

Skvelý príklad Widmerovho charakteristického humoru, literárneho génia a nevídanej predstavivosti.

V divoko zábavnom románe Modrý sifón sa rozprávač nečakane ocitne späť vo svete svojho detstva: Švajčiarsko v štyridsiatych rokoch minulého storočia. Vracia sa do svojho detského domova a nachádza tam svojich rodičov, ktorí sú zúfalí, pretože ich syn je nezvestný. Potom sa v ďalšej zámene mladý chlapec, ktorým vtedy bol, objaví v súčasnosti na začiatku 90. rokov 20. storočia, počas vojny v Perzskom zálive, kde stretáva sám seba ako staršieho muža a spoznáva mladú dcéru svojho dospelého ja. K týmto vtipným časovým posunom, ktoré trhajú hlavu, dochádza, keď dospelý rozprávač aj jeho detské ja idú do kina a pozerajú filmy, ktorých témy sú ozvenou ich vlastných životov.

Tento román, ktorý do slovenčiny po prvý raz preložil Donal McLaughlin a v ktorom je opakujúcim sa symbolom rovnomenná modrá fľaša od sifónu s minerálkou, je skvelou ukážkou charakteristického humoru, literárnej geniality a nevídanej fantázie Ursa Widmera.