Si yo tuviera un Pequeno Barco/ Keby som mal malú loďku (Dvojjazyčné španielsko-anglické vydanie)

Recenzie čitateľov

Kniha „Keby som mal lodičku“ je dvojjazyčný príbeh pre deti, ktorý sa teší milému a láskyplnému rozprávaniu, príťažlivým ilustráciám a je vhodný ako rozprávka pred spaním. Obzvlášť chválená je pre svoj dvojjazyčný formát, ktorý je prospešný pre španielsky aj anglicky hovoriacich. Niektorí recenzenti však zistili, že jej chýba hĺbka a kritizovali kvalitu tenkého papiera na stranách.

Roztomilý a láskyplný príbeh, krásne ilustrácie, vhodný pre prvých čitateľov a na spanie, dvojjazyčný formát užitočný pre rodiny, dobre prijatý deťmi, vhodný na oboznámenie s druhým jazykom.

Niektorí považovali príbeh za nudný a príliš krátky, kritizovali nedostatok uceleného príbehu, kvalitu tenkého papiera považovali za nevhodnú pre malé deti, niektorým deťom sa kniha nepáčila.

(na základe 13 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Si yo tuviera un Pequeno Barco/ If I had a Little Boat (Bilingual Spanish English Edition)

Obsah knihy:

Keby ste mali malú červenú loďku, čo by ste s ňou robili? Kam by ste sa s ňou vydali? S kým by sa stretla? Táto dvojjazyčná anglicko-španielska obrázková knižka, ktorá sa výborne hodí pred spaním alebo pre začínajúcich čitateľov, je krásnym spôsobom, ako predstaviť druhý jazyk alebo podporiť plynulosť čítania malých čitateľov.