Shape Shifter: Odkaz koncentračného tábora Minidoka

Pôvodný názov:

Shape Shifter: A Minidoka Concentration Camp Legacy

Obsah knihy:

Lawrence Matsuda v zbierke básní Shape Shifter: A Minidoka Concentration Camp Legacy vyjadruje traumu, ktorú prežívala jeho rodina počas druhej svetovej vojny, keď bola uväznená v koncentračnom tábore Minidoka. Rodina Matsudovcov patrila medzi 120 000 japonských Američanov, ktorých naša vláda bez riadneho súdneho procesu - nedopustili sa jediného zločinu - prinútila vstúpiť do koncentračných táborov Spojených štátov z rúk amerických vojakov ozbrojených bajonetmi. Ich zločinom bola ich rasa. Hoci sa v básňach odráža hnev a hlboký smútok, sú tu aj básne, ktoré ukazujú Matsudov rozsah v ľahšom prechode k jeho rozmarnej a hravej stránke, odrážajúcej odolnosť, liečivý balzam humoru aj transcendentnosť ľudského ducha. .

„Larry Matsuda nádherne a smutne zachytáva hlboké a bolestné emócie, ktorými trpeli japonskí Američania, ktorí počas druhej svetovej vojny prežili protiústavné masové väznenie. Ponárajúc sa do surových jaziev preživších a potomkov, Matsuda približuje čitateľovi pochopenie vplyvu nespravodlivosti na jednotlivcov, rodiny, komunity a našu väčšiu spoločnosť.“.

Robyn Achilles, výkonná riaditeľka organizácie Friends of Minidoka