Moje meno nie je Viola

Recenzie čitateľov

Román Lawrenca Matsudu „Nevolajte ma Viola“ rozpráva strhujúci príbeh Hanae, japonskej Američanky, internácie jej rodiny počas druhej svetovej vojny a jej následných bojov, pričom sa dotýka tém kultúry, odolnosti a dôsledkov rasizmu.

Kniha je oceňovaná za pútavé rozprávanie, bohatý vývoj postáv a skúmanie dôležitých tém, ako je miešanie kultúr, sila v nepriazni osudu a vplyv historickej nespravodlivosti. Čitatelia považujú Hanaeho cestu za inšpiratívnu a oceňujú zakomponovanie japonských ľudových rozprávok.

Niektorí čitatelia môžu považovať témy traumy a depresie za náročné a ťažká téma nemusí rezonovať s každým. Je v nej cítiť hlboký emocionálny boj, ktorý je síce presvedčivý, ale pre niektorých môže byť znepokojujúci.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

My Name Is Not Viola

Obsah knihy:

My Name is Not Viola je príkladom toho, čo sa stane, keď sa historický rasizmus a vládna politika pretnú. Hanae Tamura sa snaží žiť dôstojný život v nedôstojných podmienkach. Podarí sa jej nájsť rovnováhu aj po tom, čo bola dvakrát násilne uväznená: raz v koncentračnom tábore Minidoka v štáte Idaho počas druhej svetovej vojny bez riadneho procesu a druhýkrát ako pacientka psychiatrickej liečebne. Jej celoživotné úsilie vyrovnať sa s dlhodobými dôsledkami americkej zrady je povinným čítaním pre tých, ktorí si cenia slobodu a spravodlivosť pre všetkých.

-----.

Príbeh amerických koncentračných táborov z druhej svetovej vojny bol vyrozprávaný z mnohých uhlov pohľadu, ale ešte nikdy nebola psychologická trauma z návratu do krajiny predstavená s takou srdcervúcou intenzitou. Sledujeme cestu mladej Hanae zo Seattlu do predvojnovej Hirošimy a späť, potom spolu s ňou trpíme (a niekedy sa aj smejeme) pri uväznení a jeho vyčerpávajúcich následkoch na pozadí napätia kubánskej krízy v roku 1962. Jej život je objavnou kapitolou americkej skúsenosti.

-Jay Rubin, autor knihy Bohovia slnka a prekladateľ niekoľkých románov Harukiho Murakamiho.

Tento príbeh patrí všetkým nám, ktorí chceme zažiť tlkot japonského srdca Američanov, ktorí boli nútení prežívať ponižujúce a nádejou zmarené pozvanie na potopenie, a tiež, čo je neuveriteľné, pre jeho ponížených trpiteľov, absorbovať tichý mandát od svojej vlády, aby odpustili, čo im bolo spôsobené.

- Tess Gallagher, medzinárodne známa poetka, beletristka, filmová spolupracovníčka (Birdman, Short Cuts) a autorka knihy JE, NIE JE, básní z Ameriky a Írska.

Odvážny román Larryho Matsudu vstupuje do mysle jeho matky, ktorá prežíva traumy, ktoré dvadsiate storočie navštívilo japonskú komunitu v Seattli. Zmyselným jazykom a živými obrazmi, ktoré niekedy hraničia s halucináciami, obývame jej svet od dievčenských rokov v starej Japantown, cez predvojnovú Hirošimu, koncentračný tábor Minidoka a nakoniec útočisko psychiatrickej liečebne, kde si s pomocou najnepravdepodobnejších priateľov obnovuje život na pokraji samovraždy. Táto čarovná a život potvrdzujúca kniha je krásnym doplnkom k epickému príbehu Japoncov v Amerike.

- John Gordon Hill, filmový režisér.