Púpavy v treťom priestore - Dandelions in Third Space
Mnohí prisťahovalci zažívajú koncept tretieho priestoru, kultúry a jazyka, ktoré sú pre nich jedinečné, na rozhraní...
Prelievanie - Spillway
V tejto strhujúcej zbierke poviedok Kim Bradleyová rozohráva floridskú krajinu príbehmi o podvodníkoch, kazateľoch, duchoch, aligátoroch, oprašovačoch a ďalších...
Volajte ma exil - Call Me Exile
V básňach, ktoré sa zaoberajú stratou dieťaťa, rozvodom a migráciou, skúma geografické, duchovné a vzťahové vyhnanstvo. Živá obraznosť a opisný jazyk týchto...
Z ničoho nič - Out of Nowhere
Debutová básnická zbierka Susan Comninosovej Out of Nowhere využíva nádherné obrazy a komplikované literárne formy na skúmanie toho, čo znamená byť ženou,...
Čo sa ešte treba naučiť - What's Left to Learn
Kniha Čo zostáva sa dozvedieť, ktorá je sčasti záhadou a sčasti romancou, vykresľuje príbeh bývalej akademičky, ktorá sa stala...
Americký gaštan - American Chestnut
V najnovšej básnickej zbierke Americký gaštan sa John Bargowski posunul od miesta, kde bol pred desiatimi rokmi v knihe Driving West on the Pulaski...
Klopanie hviezd bez zmyslu - Knocking the Stars Senseless
Knocking the Stars Senseless sa nachádza v tom nepokojnom priestore medzi smútkom a rozkošou - v priestore zelenom aj...
Billovi chlapci - Bill's Boys
Pravý americký demotiv, Bill's Boys, je ťažký register, ale je tu básnik, ktorý sa s ním dokáže vyrovnať. Od čias veľkého Thomasa McGratha nehovoril básnik...
Cirkevné dievča je homosexuál - Church Girl Is a Gay
Ginger Hendrixová v knihe Church Girl is a Gay (Cirkevné dievča je homosexuál) opisuje svoj život s neúprosnými detailmi...
