Hodnotenie:
Recenzie na knihu „A Season in Bethlehem“ od Joshuu Hammera poukazujú na rozdielnosť názorov na obsah knihy a pohľad na izraelsko-palestínsky konflikt. Zatiaľ čo niektorí recenzenti oceňujú poľudštenie postáv a zasvätenú žurnalistiku prezentovanú v príbehu, iní ho kritizujú za údajnú zaujatosť a propagandu.
Výhody:⬤ Prehľadné skúmanie izraelsko-palestínskeho konfliktu, ktoré poskytuje pozadie a emocionálnu hĺbku.
⬤ Písanie je pútavé a číta sa ako triler, vďaka čomu sú zložité témy prístupné.
⬤ Autor poľudšťuje postavy z oboch strán, čo umožňuje ich diferencované pochopenie.
⬤ Ponúka odvážny a dobre preskúmaný opis významnej historickej epizódy.
⬤ Považuje sa za zaujatého a sympatizujúceho s palestínskou perspektívou, čo môže odradiť čitateľov, ktorí hľadajú objektivitu.
⬤ Niektorí recenzenti vyjadrujú sklamanie z kvality písania a obviňujú knihu z propagandy.
⬤ Kritika za nedostatočné vykreslenie niektorých postáv alebo skupín, čo vedie k vnímaniu nepresností a nedostatku nuáns.
(na základe 9 čitateľských recenzií)
Season in Bethlehem: Unholy War in a Sacred Place
Šéf jeruzalemskej kancelárie Newsweeku Joshua Hammer pricestoval na Západný breh Jordánu v októbri 2000 - tesne po tom, ako Ariel Šaron navštívil Haram aš-Šaríf, známy ako Chrámová hora. Šaronova cesta podnietila najhoršie násilie, aké Blízky východ zažil za posledné desaťročia. Mierový proces zo dňa na deň ustúpil stále sa zhoršujúcemu cyklu útokov, pomsty a odvety, ktorý destabilizoval celý región, zabil tisíce ľudí a vyvrcholil opätovným obsadením palestínskych miest Izraelom v roku 2002.
Sezóna v Betleheme je príbehom dvojročného rozpadu jedného mesta na Západnom brehu Jordánu, ktorého svedkom bol reportér, ktorý bol pri tom od začiatku. Kniha, ktorá je utkaná z Hammerových reportáží z prvej ruky a stoviek rozhovorov, sleduje tucet postáv, ktorých životy sa stretli v uliciach tohto biblického mesta. Patrí k nim beduínsky kmeňový príslušník, ktorý sa stal veliteľom najobávanejšieho a najbrutálnejšieho gangu ozbrojencov v Betleheme; obkľúčený guvernér, odporca intifády al-Aksá, ktorý veril, že má mandát zastaviť násilie, len aby zistil, že ho podkopáva Jásir Arafat; kresťanský podnikateľ, ktorý bezmocne sledoval, ako je jeho komunita stlačená medzi moslimskými militantmi a izraelskou armádou; osemnásťročná študentka s vyznamenaním, ktorá sa stala samovražednou atentátničkou; a izraelský záložník, syn vodcu hnutia Peace Now, ktorý bojoval so svojím ľavicovým presvedčením, keď sa vydal do boja ulicami pred úsvitom.
Rozprávanie vrcholí momentálnou rekonštrukciou epochálnej drámy, ktorá spojila mnohé z týchto postáv: tridsaťdeväťdňové obliehanie Kostola Narodenia Pána. Jasná kronika prehlbujúceho sa chaosu a násilia, v ktorej Hammer necháva za seba hovoriť znepriatelené strany, Sezóna v Betleheme je aktuálnym a zároveň nadčasovým pohľadom na to, ako dlhoročné náboženské a politické napätie nakoniec vyvrelo na mieste s hlbokým ohlasom: v mieste Ježišovho narodenia.
