Severská romantika I: Legenda o Tristanovi

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 3 hlasoch.

Pôvodný názov:

Norse Romance I: The Tristan Legend

Obsah knihy:

Text s prekladom škandinávskych verzií legendy o Tristanovi.

Ide o prvý zo súboru troch zväzkov, ktoré po prvýkrát sprístupňujú kritické vydania a preklady významných stredovekých artušovských textov z Islandu, Nórska a Švédska. Venuje sa Tristanovej legende. Obsahuje Geitarlauf a Janual, staronórske preklady francúzskych lais Lanval a Chevrefeuil; Tristrams saga ok Isöndar, staronórsky preklad Tomášovho Tristana od brata Tomáša, datovaný rokom 1226 a objednaný nórskym kráľom Hákonom Hákonarsonom Starým; „Tristrams kvædi“, islandská balada o Tristanovi zo štrnásteho storočia; a Saga af Tristram ok Isodd, islandská verzia staronórskej Tristrams saga ok Isöndar zo štrnásteho storočia.

Prekladateľmi sú: ROBERT COOK, PETER JORGENSEN, JOYCE HILL, MARIANNE E. KALINKE.

Profesorka MARIANNE KALINKE vyučuje na Katedre germánskych jazykov a literatúr na Illinoiskej univerzite v Urbane-Champaigne.