Šesť lámp: Tajné inštrukcie dzogčhenu tradície Bn

Recenzie čitateľov

Kniha je vysoko cenená ako základný text v tradícii bön-džogčhenu, oceňovaný pre svoj poetický jazyk a praktické poznatky. Vyznačuje sa kvalitným prekladom Jeana-Luca Acharda, ktorý ju sprístupňuje anglickým čitateľom. Bola však kritizovaná za to, že neposkytuje praktické návody alebo prístup k meditácii „urob si sám“, pričom niektorí recenzenti sa cítili byť zavádzaní názvom. Celkovo však slúži ako cenný zdroj informácií pre tých, ktorí majú predchádzajúce znalosti v tejto oblasti.

Kvalitný preklad erudovaného prekladateľa, poetický a zároveň praktický jazyk, základný text pre tradíciu bön-džogčhenu, cenný príspevok k anglickým prekladom tibetských textov, ponúka pohľad na povahu mysle, odporúčame pre úprimných meditujúcich.

Neposkytuje praktický návod na meditáciu krok za krokom, nemusí byť vhodný pre začiatočníkov, niektorí čitatelia ho považovali za zavádzajúci z hľadiska praktickej použiteľnosti, obsahuje rozsiahle bibliografické odkazy, ktoré niektorí považujú za zbytočné.

(na základe 13 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Six Lamps: Secret Dzogchen Instructions of the Bn Tradition

Obsah knihy:

Uznávaný tibetológ Jean-Luc Achard dáva do súvislostí a poskytuje jasný preklad prísne tajných príkazov o praxi dzogčhenu, aký nebol doteraz publikovaný. Poučenie o šiestich lampách je hlboké a dôležité dielo z tradície B n dzogčhenu a je jedným z koreňových textov série ústne odovzdávaných učení Zhangzhung Nyengy (Ústne odovzdávanie Zhangzhungu).

Považuje sa za ústredné dielo vnútorného cyklu týchto učení a odborne opisuje princípy prirodzeného stavu a jeho vizionárske zázraky. Základný text opisuje vysoko tajné prikázania praxe dzogčhenu (Veľkej dokonalosti) - učenia Trekch a Th gel -, ako ich Tapihritsa zjavil Gyerpungovi Nangzherovi L po. Učenie v tomto texte predstavuje ústne pokyny, ktoré odovzdal jediný majster jedinému žiakovi v režime tzv.

" Práve prostredníctvom takejto praxe môže človek pred dosiahnutím úplného buddhovstva vidieť jasné svetlo vlastnej mysle. V tomto ohľade text obsahuje kompletné učenie dzogčhenu od začiatku do konca.