Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Šermovanie s kráľom od Diany Abu-Jaberovej je bohato tkaný príbeh, ktorý skúma témy identity, rodinných tajomstiev a kultúrneho dedičstva prostredníctvom cesty Amani, jordánskej Američanky, ktorá sa vracia do Jordánska. Román nádherne vykresľuje prostredie, postavy a zložitosť rodinných vzťahov a poskytuje hlboký ponor do arabských tradícií a súčasných problémov na Blízkom východe.
Výhody:Kniha je oceňovaná za podmanivý štýl písania, komplexný vývoj postáv a detailné zobrazenie kultúry. Čitatelia oceňujú schopnosť románu prelínať históriu s osobnými príbehmi a vykresliť bohaté prostredie spolu s podmanivým tematickým skúmaním identity a rodiny. Mnohí recenzenti považujú príbeh za pútavý a prózu za krásnu, vďaka čomu ju odporúčajú čítať tým, ktorí sa zaujímajú o kultúru Blízkeho východu.
Nevýhody:Niektorí recenzenti poznamenali, že tempo môže byť miestami pomalé, čo môže uberať na celkovom zážitku z čítania. Niekoľko z nich malo pocit, že v niektorých bodoch deja je mierne naťahovaná realita, a hoci sa mnohým páčila hĺbka rodinnej histórie, niektorí považovali hlavnú hrdinku Amani za menej zaujímavú v porovnaní s ostatnými postavami. Okrem toho niekoľko komentárov naznačovalo, že to možno nie je autorovo najlepšie dielo, hoci stále stojí za to.
(na základe 26 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Fencing with the King
Obsah knihy:
Jordánsky kráľ má 60 rokov! Ako lepšie osláviť túto udalosť ako jeho obľúbenou zábavou - šermom - a s jeho obľúbeným sparingpartnerom Gabrielom Hamdanom, ktorého treba prilákať späť z Ameriky, kde žije so svojou manželkou a dcérou Amani. Amani, rozvedená poetka, sa chopí príležitosti sprevádzať svojho otca do jeho vlasti na kráľove narodeniny.
Otcova minulosť je pre ňu záhadou - o to viac, že v jednej z jeho starých arabských kníh našla na modrom leteckom papieri vsunutú báseň, ktorú napísala jeho matka, palestínska utečenkyňa, ktorá prišla do Jordánska počas prvej svetovej vojny. Jej slová naznačujú dlho utajované rodinné tajomstvo, ktoré starostlivo stráži strýko Hafez, poradca kráľa, ktorý má celkom osobné dôvody, prečo pozval svojho brata na narodeninovú oslavu. V súrodeneckej rivalite, ktorá v sebe nesie dávne ozveny, musia bratia Hamdanovci čeliť zúčtovaniu so sebou samými a medzi sebou navzájom - ktoré Amani takmer stojí život.
S ostrým pohľadom na modernú politiku a rodinnú dynamiku, tabu okolo duševných chorôb a náš nevyhnutný vzťah k minulosti sa Šermovanie s kráľom pýta, ako bojujeme s dedičstvom: rodinným a kultúrnym, skrytým a otvorene spochybňovaným. Kniha je plná srdečnosti a vitality, inteligencie a ducha, je pútavá a uspokojujúca na každej úrovni, je to múdra a vzácna literárna lahôdka.
