Septuaginta: Vydanie pre čitateľov v tvrdej väzbe

Recenzie čitateľov

Septuaginta je chválená pre svoju čitateľnosť, kvalitnú väzbu a užitočné lexikálne pomôcky na konci každej strany, čo z nej robí cenný zdroj informácií pre tých, ktorí študujú koiné gréčtinu. Mnohí používatelia však uvádzajú problémy s tým, že dostali iba jeden z dvoch zväzkov súboru, a niektorí vyjadrujú sklamanie z definícií uvedených pri slovách.

Čitateľné písmo a kvalitná väzba. Lexikálne pomôcky v spodnej časti každej strany uľahčujú porozumenie bez potreby samostatného lexikónu. Krásna sadzba, hrubý papier a dostatočný priestor na poznámky na okrajoch. Mnohí oceňujú celkovú kvalitu a považujú ho za užitočný zdroj informácií pri štúdiu LXX.

Významné problémy s obdržaním iba jedného zväzku namiesto kompletnej sady. Niektorí používatelia považujú definície slov za nedostatočné alebo nepostačujúce. Vyskytujú sa aj sťažnosti na kvalitu dopravy vrátane poškodených kníh a nedostatočnej ochrany počas doručenia.

(na základe 36 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Septuaginta: A Readers Edition Hardcover

Obsah knihy:

Septuaginta: Vydanie pre čitateľov ponúka kompletný text gréckeho Starého zákona, ako je uvedený v Rahlfs-Hanhartovej revidovanej Septuaginte, v prehľadnom a čitateľnom formáte. Zahrnuté sú všetky deuterokánonické knihy, ako aj všetky dvojtexty, ktoré sú uvedené na protiľahlých stranách na jednoduché porovnanie textov.

S cieľom uľahčiť prirodzené a bezproblémové čítanie textu je každé slovo, ktoré sa v Rahlfsovom-Hanhartovom texte vyskytuje 100-krát alebo menej (okrem vlastných mien), ako aj každé slovo, ktoré sa v Rahlfsovom-Hanhartovom texte vyskytuje viac ako 100-krát, ale v gréckom Novom zákone menej ako 30-krát, doplnené poznámkou pod čiarou, ktorá poskytuje kontextovú glosu k danému slovu a (len v prípade slovies) úplný rozbor. Okrem toho príloha (glosár) obsahuje úplný abecedný zoznam bežnej slovnej zásoby (konkrétne všetkých slov, ktoré nie sú doplnené poznámkou pod čiarou) s glosami a (podľa potreby) porovnaním použitia slova v Septuaginte s jeho použitím v Novom zákone.

Vďaka všetkým týmto kombinovaným vlastnostiam sa Septuaginta: Čítanka stane nepostrádateľným zdrojom informácií pre biblistov a vynikajúcim nástrojom na zlepšenie porozumenia gréckemu jazyku.

Septuaginta: Čitateľské vydanie vychádza kompletne v 2 zväzkoch: Okrem atraktívnej a kvalitnej väzby obsahuje každý z oboch zväzkov aj dve stužkové značky.