Šepkajúce tiene, 1

Recenzie čitateľov

Kniha získala zmiešané recenzie, pričom mnohí chválili vývoj postáv, postrehy o láske a strate a pútavý príbeh na pozadí Hongkongu. Niektorí čitatelia ju však považovali za nedostatočnú v porovnaní s predchádzajúcimi autorkinými dielami, najmä pokiaľ ide o kvalitu prekladu a tempo.

⬤ Dobre rozvinuté postavy
⬤ vhľad do témy lásky a straty
⬤ pútavý príbeh
⬤ pútavé opisy hongkonskej kultúry
⬤ emocionálne rezonujúce a podnecujúce k zamysleniu
⬤ mnohí ju považovali za knihu, ktorá dokáže otáčať stránky.

⬤ Niektorí ju považovali za menej inšpiratívnu ako predchádzajúce diela
⬤ problémy s tempom, najmä v strede
⬤ kritika zlého prekladu ovplyvňujúceho čitateľnosť
⬤ niekoľko čitateľov malo fyzické problémy so štruktúrou knihy (stránky mimo poradia).

(na základe 90 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Whispering Shadows, 1

Obsah knihy:

V tejto prvej knihe zo série Vychádzajúci drak „spoznáte tú stránku Hongkongu, ktorú turisti zažijú len zriedka“ ( Kirkus Reviews ), keď sa novinárka-expatriantka snaží rozlúsknuť prípad vraždy v „temne krásnom, srdcervúcom“ ( Booklist, hviezdičková recenzia ) thrilleri z Číny od autora medzinárodného bestselleru Umenie počuť srdcové tepy.

Paul Leibovitz, kedysi ambiciózny americký emigrant a oddaný muž rodiny, žije ako samotár na odľahlom ostrove v Hongkongu. Keď nadviaže letmý kontakt s Elizabeth, utrápenou Američankou na pokraji zrútenia, jeho život sa zmieta v chaose. O necelých dvadsaťštyri hodín neskôr nájdu v Šen-čene mŕtveho Elizabethinho syna a Paul, povzbudený novonadobudnutým cieľom, sa na vlastnú päsť pustí do vyšetrovania vraždy.

Ako Paul, Elizabeth a ich priateľ detektív zostupujú hlbšie do politicky skorumpovanej Číny a šenčenského podsvetia - proti želaniu ženy, s ktorou Paul čoraz viac flirtuje -, objavujú temné tajomstvá a pozostatky kultúrnej revolúcie, ktoré ľudia urobia všetko pre to, aby zostali skryté. Z časti milostný príbeh, z časti kriminálny triler, Šepkajúce tiene je podmanivý príbeh o zúfalom hľadaní vykúpenia jedného muža v zovretí svetovej veľmoci, na mieste, kde tajomstvá z minulosti hrozia, že zvrátia budúcnosť.