Seedtime - Zápisky, 1954-79

Recenzie čitateľov

Kniha je pokladom živých opisov prírody a hlbokých poznatkov o procese písania. Prelínajú sa v nej existenciálne témy so zameraním na svet a ľudské zážitky, podané prostredníctvom kaleidoskopu farieb.

⬤ Nádherné opisy prírody a farieb
⬤ hlboký pohľad do života spisovateľa
⬤ kvalitný preklad
⬤ pútavé a strhujúce rozprávanie
⬤ ponúka pohľad do autorovho sveta
⬤ bohaté obrazové materiály a témy.

Niektorým čitateľom sa môžu zdať existenciálne témy ťažké; môžu vyžadovať určitý cit pre poetický jazyk.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Seedtime - Notebooks, 1954-79

Obsah knihy:

Od vydania svojej prvej básnickej zbierky v roku 1953 sa Philippe Jaccottet snaží vyjadriť nevyjadriteľné, čo je podstatou nášho materiálneho sveta, vo svojej esenciálnej, živelnej poézii.

Ako jeden z najvýznamnejších a najplodnejších švajčiarskych literátov vydal Jaccottet viac ako tucet kníh poézie a kritiky, ale žiadna z nich nie je široko dostupná v angličtine. „Seedtime“ Jaccottetových zápisníkov je mimoriadne dobrým úvodom do tohto popredného frankofónneho švajčiarskeho autora, ktorý obsahuje básnikove pozorovania sveta prírody a jeho úvahy o literatúre, umení, hudbe a ľudskom živote.

V týchto skúmaniach sa stále vracia k základným veciam, pričom svoj obdivuhodný talent sústreďuje na opis presného odtieňa svetla na lúke, zvuku tečúcej vody, farby kvetov čerešní a mandlí či kriku vtáka v tichu pred svitaním. V tomto preklade Tess Lewisovej sa anglickí čitatelia konečne budú môcť pripojiť k tomuto básnikovi, keď sa vydáme po jeho stopách spred päťdesiatich rokov a nájdeme stále živé zárodky jeho jemného a húževnatého verša.“.