Sedieť s Lao-Tzuom: Sediac s La-Tzuom: objavovanie moci nadčasového, tichého a neviditeľného v hlučnom modernom svete

Recenzie čitateľov

Kniha Andrewa Beaulaca je dobre prijatým prekladom Tao Te ťingu, ktorý kladie dôraz na zrozumiteľnosť a praktickosť pri pochopení taoistickej filozofie. Mnohí čitatelia oceňujú autorove zasvätené komentáre, ktoré pomáhajú objasniť zložité pojmy spôsobom, ktorý pôsobí relevantne a prístupne. Niektorí čitatelia však vyjadrujú nespokojnosť s interpretačným aspektom prekladu a uprednostňujú doslovnejší prístup k pôvodným textom.

⬤ Prehľadný a sofistikovaný preklad Tao Te ťingu.
⬤ Prehľadný komentár, ktorý zlepšuje pochopenie taoistických pojmov.
⬤ Prístupný čitateľom s rôznou úrovňou znalostí o taoizme.
⬤ Mnohí čitatelia považujú knihu za upokojujúcu a obohacujúcu.
⬤ Niektorí recenzenti ju považujú za jeden z najlepších prekladov.

⬤ Niektorí čitatelia uprednostňujú priamočiarejší preklad bez dodatočného výkladu.
⬤ Niekoľko z nich uvádza, že existujú lepšie preklady.
⬤ Nie všetci mali pocit, že obsah je úplný alebo vyčerpávajúci.

(na základe 26 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Sitting with Lao-Tzu: Discovering the Power of the Timeless, the Silent, and the Invisible in a Clamorous Modern World

Obsah knihy:

Táto kniha je o ceste návratu k vlastnému skutočnému životu.

V každej spoločnosti, či už starovekej alebo modernej, ktorá si z pracovitosti urobila cnosť, stratila sa v honbe za hromadením moci, vedomostí a materiálnych statkov a jedinou cestou vpred je pre ňu čoraz väčšia zložitosť a jednostranná snaha o neustály rast, sa ľuďom zdá, že ich život je posunutý, a túžia po návrate k autenticite, slobode a jednoduchosti. Návrat k pravému životu je návratom k čistému bytiu.

Táto kniha každému, kto sa nanovo zoznámi s Lao-c', predstaví múdrosť, ktorú už poznáme na najhlbšej úrovni, ale zdá sa, že sme na ňu zabudli na búrlivej a rozptýlenej úrovni každodenného života. Obsahuje nový preklad Tao Te ťingu s upozornením na nedávno objavené texty Ma-Wang-Dui.