Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha poskytuje hlboký a zložitý výskum Ibn Arabiho myšlienok a súfizmu, chválený za dôkladné preklady a akademickú prísnosť. Poznamenáva sa však, že je zložitá a náročná na sledovanie, vyžaduje si značné nasadenie a znalosť problematiky.
Výhody:Vysoko užitočný a významný príspevok k islamským štúdiám, najmä v oblasti súfizmu. Chittickove preklady sú chválené pre ich dôkladnosť a vernosť arabským významom, vďaka čomu sú zložité myšlienky prístupnejšie. Odporúčame serióznym študentom a praktizujúcim súfizmu.
Nevýhody:Zložitosť textu môže miestami sťažovať jeho sledovanie, čo môže byť pre priemerných duchovných hľadačov ohromujúce. Vyžaduje si značné odhodlanie k štúdiu, čo nemusí vyhovovať všetkým čitateľom.
(na základe 9 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Self-Disclosure of God
Obsah knihy:
Kniha Sebaprezradenie Boha ponúka doteraz najpodrobnejšiu prezentáciu základného učenia najväčšieho mystického filozofa a teológa islamu v západnom jazyku. Predstavuje významný krok vpred v sprístupňovaní obrovského bohatstva islamského učenia v oblasti kozmológie, mystickej filozofie, teológie a spirituality západnej čitateľskej verejnosti.
Kniha Sebaodhalenie Boha pokračuje v autorovom skúmaní svetonázoru Ibn al-Arabího, najväčšieho teoretika súfizmu a "pečate mohamedánskych svätcov". Kniha je rozdelená do troch častí, ktoré sa zaoberajú vzťahom medzi Bohom a vesmírom, štruktúrou vesmíru a povahou ľudskej duše. Dlhý úvod orientuje čitateľa a rozoberá niekoľko ťažkostí, ktorým čelili Ibn al-Arabího vykladači.
Podobne ako Chittickova predchádzajúca práca The Sufi Path of Knowledge (Súfijská cesta poznania), aj táto kniha vychádza predovšetkým z Ibn al-Arabího monumentálneho diela al-Futuhat al-makkiyya "Mekkánske otvory". Preložených je viac ako sto celých kapitol a podkapitol, nehovoriac o kratších úryvkoch, ktoré pomáhajú zasadiť dlhšie diskusie do kontextu.
Nechýbajú podrobné indexy zdrojov, koránskych veršov a hadísov. Index odbornej terminológie v knihe bude nepostrádateľnou pomôckou pre všetkých, ktorí chcú hlbšie preniknúť do používania jazyka v islamskom myslení vo všeobecnosti a v súfizme zvlášť.
