Scatterlings

Recenzie čitateľov

Scatterlings od Rešoketšwe Manenzhe je nádherne napísaný román, ktorý sa zaoberá témami identity, príslušnosti a vplyvu zákonov z čias apartheidu na rasovo zmiešanú rodinu v Južnej Afrike. Príbeh sleduje Alisu, ženu narodenú na Jamajke, ktorú si adoptovali bieli rodičia, a Abrama, jej bieleho manžela, ako sa pohybujú vo svojej láske a bojujú na pozadí spoločenského útlaku. Písanie je poetické a lyrické, často sa hlboko dotýka emocionálnych a kultúrnych dislokácií postáv. Napriek jeho kráse niektorí čitatelia považovali dej za rozháraný a ťažko sledovateľný, čo im ubralo na celkovom pôžitku.

⬤ Krásne a poetické písanie
⬤ hlboké skúmanie zložitých tém, ako je identita, príslušnosť a dôsledky kolonializmu a apartheidu
⬤ dobre rozvinuté postavy s jedinečnými hlasmi
⬤ pútavý pohľad na juhoafrickú históriu a kultúru
⬤ emocionálne a podnetné rozprávanie.

⬤ Roztrieštený dej, ktorý môže byť ťažké sledovať
⬤ vyžaduje sústredenú pozornosť, aby ste plne pochopili príbeh
⬤ niektorí čitatelia mali pocit, že kniha je v niektorých častiach frustrujúca s nedostatočnou zrozumiteľnosťou
⬤ niektoré rozprávačské techniky môžu čitateľov odcudziť
⬤ nejednoznačnosť v závere zanechala v niektorých pocit neuspokojenia.

(na základe 17 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Najlepšia nová kniha od *Vanity Fair *The Root *Vulture *People *The Washington Post *Christian Science Monitor *Los Angeles Times *Essence

Výber redakcie New York Times Book Review! Najlepšia kniha roka časopisu New Yorker!

Lyrický, dojímavý román v duchu Transcendentálneho kráľovstva a Pálenia - a najoceňovanejší debutový titul v Južnej Afrike -, ktorý rozpráva príbeh multirasovej rodiny v čase prijatia zákona o nemorálnosti a odhaľuje príbeh rozptýlených duší jednej rodiny na pozadí dejín.

V roku 1927 prijme Juhoafrická republika zákon o nemorálnosti, ktorý zakazuje pohlavný styk medzi „Európanmi“ (belochmi) a „domorodcami“ (černochmi). Tým, ktorí nový drakonický zákon porušia, hrozí väzenie - mužom až päť rokov, ženám štyri roky.

Abram a jeho manželka Alisa majú svoje manželské problémy, ale zároveň majú v Južnej Afrike pohodlný život so svojimi dvoma malými dievčatami. Potom sa však zákon prijme. Alisa je černoška a ich dve deti sú teraz dôkazom ich účasti na zväzku, ktorý bol štátom kriminalizovaný.

Alisa a Abram sa najprv pýtajú, ako sa ich zákon dotkne, ale potom sa úradníci začnú pýtať na dievčenskú školu a ich majetok sa katalogizuje na prípadné vyplatenie. Abram si nevie rady, ako ochrániť svoju mladú rodinu pred drvivou mašinériou zákona, ktorého najhoršie diskriminácie doteraz držala na uzde ekonomická privilegovanosť rodiny. A týmto jeho zaváhaním sa puto manželov naruší.

Alisu, ktorá je Jamajčanka a potomok otrokov, si adoptoval bohatý biely britský pár, ktorý ju vychoval ako svoje dieťa. Keď však vyrástla a uvedomila si, že predsudky britskej spoločnosti jej nič nedovoľujú, odcestovala do Južnej Afriky, kde stretla Abrama. V období po prijatí zákona o nemorálnosti dospeje na základe svojej minulosti a kolektívnej histórie k srdcervúcemu záveru - a spácha svoj vlastný ničivý čin, ktorý sa odrazí v živote celej ich rodiny.

Rozptýlené príbehy, v ktorých sa prelínajú rituály, mýty a srdcervúca otázka, kto zostáva a kto odchádza, predstavujú debut nadanej rozprávačky, ktorá sa stala senzáciou v rodnej Južnej Afrike - a sľubujú, že zaujmú aj západný literárny svet.