Scatterlings

Recenzie čitateľov

Scatterlings od Rešoketšwe Manenzhe je nádherne napísaná historická fikcia, ktorá skúma témy identity, spolupatričnosti a dopadov apartheidu v Južnej Afrike prostredníctvom života dvojrodinnej rodiny, ktorá sa ocitla v spoločenskom chaose tej doby. Próza je opísaná ako poetická a lyrická a ponúka hlboký pohľad na boj postáv a ich spojenie s ich predkami.

Písanie je vysoko hodnotené pre svoju poetickosť a magickosť, čím vytvára podmanivý zážitok. Skúmanie hlbokých tém, ako je identita, kolonializmus a príslušnosť, rezonuje u mnohých čitateľov. Postavy sú vnímané ako komplexné a začlenenie folklóru a múdrosti predkov dodáva rozprávaniu hĺbku. Čitatelia oceňujú náhľad do histórie a sociálnych problémov Južnej Afriky, najmä pokiaľ ide o dôsledky zákona o nemorálnosti.

Niektorí čitatelia považovali dej za nesúvislý a ťažko sledovateľný, na pochopenie ktorého je potrebná sústredená pozornosť. Štruktúru rozprávania, vrátane častí z Alisinho denníka, považovali niektorí za mätúcu. Okrem toho, hoci je jazyk krásny, tempo sa občas spomalilo a niektorí mali pocit, že príbeh nie je dokončený alebo im chýbajú dôležité informácie. Názory na emocionálny vplyv a príbuznosť postáv sa rôznili.

(na základe 17 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Najlepšia nová kniha od *Vanity Fair *The New York Times *The Root *Vulture *The Washington Post *Los Angeles Times *Essence

Lyrický, dojímavý román v duchu Transcendentálneho kráľovstva a Horiaceho - a najoceňovanejší debutový titul v Južnej Afrike -, ktorý rozpráva príbeh multirasovej rodiny v čase prijatia zákona o nemorálnosti a odhaľuje príbeh rozptýlených duší jednej rodiny na pozadí dejín.

V roku 1927 prijme Juhoafrická republika zákon o nemorálnosti, ktorý zakazuje pohlavný styk medzi "Európanmi" (belochmi) a "domorodcami" (černochmi). Tým, ktorí nový drakonický zákon porušia, hrozí väzenie - mužom až päť rokov, ženám štyri roky.

Abram a jeho manželka Alisa majú svoje manželské problémy, ale zároveň majú v Južnej Afrike pohodlný život so svojimi dvoma malými dievčatami. Potom sa však prijme zákon. Alisa je černoška a ich dve deti sú teraz dôkazom ich účasti na zväzku, ktorý bol štátom kriminalizovaný.

Alisa a Abram sa najprv pýtajú, ako sa ich zákon dotkne, ale potom sa úradníci začnú pýtať na dievčenskú školu a ich majetok sa katalogizuje na prípadné vyplatenie. Abram si nevie rady, ako ochrániť svoju mladú rodinu pred drvivou mašinériou zákona, ktorého najhoršie diskriminácie doteraz držala na uzde ekonomická privilegovanosť rodiny. A týmto jeho zaváhaním sa puto manželov naruší.

Alisu, ktorá je Jamajčanka a potomok otrokov, si adoptoval bohatý biely britský pár, ktorý ju vychoval ako svoje dieťa. Keď však vyrástla a uvedomila si, že predsudky britskej spoločnosti jej nič nedovoľujú, odcestovala do Južnej Afriky, kde stretla Abrama. V období po prijatí zákona o nemorálnosti dospeje na základe svojej minulosti a kolektívnej histórie k srdcervúcemu záveru - a spácha svoj vlastný ničivý čin, ktorý sa odrazí v živote celej ich rodiny.

Rozprávanie, v ktorom sa prelínajú rituály, mýty a srdcervúca otázka, kto zostáva a kto odchádza, je debutom nadanej rozprávačky, ktorá sa stala senzáciou v rodnej Južnej Afrike - a sľubuje, že zaujme aj západný literárny svet.