Salka Valka

Recenzie čitateľov

Román Salka Valka sleduje život mladého dievčaťa v islandskej rybárskej dedine po prvej svetovej vojne. Skúma témy ekonomickej nerovnosti, nezávislosti a vplyvu politických ideológií v medzivojnovom období. Ústrednou témou príbehu je cesta Salky od nemajetného dieťaťa k silnej a nezávislej žene, ktorá organizuje rybárske odbory. Kniha získala zmiešané recenzie, pričom niektorí chvália jej hĺbku a iní kritizujú jej dĺžku a tempo.

⬤ Silný vývoj postáv, najmä Salky Valky
⬤ skúmanie významných tém, ako je ekonomická nerovnosť a politické ideológie
⬤ presvedčivý príbeh, ktorý je tvrdý a rezonuje
⬤ výborný preklad.

⬤ Niektorí čitatelia považovali knihu za pomaly plynúcu a príliš rozvláčnu
⬤ politické prvky môžu pôsobiť nafúknuto
⬤ niektoré aspekty rozprávania môžu byť náročné na čítanie a záver niekoľkých recenzentov sklamal.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

„Je to pozoruhodný počin, ktorý, dúfajme, povedie k oživeniu záujmu o často prehliadaného literárneho génia.“ - Publishers Weekly, hviezdičková recenzia

Svieži preklad modernistického majstrovského diela nositeľa Nobelovej ceny Halldóra Laxnessa Salka Valka.

Feministický príbeh o dospievaní, elegia na osud robotníckej triedy a zničujúce účinky sociálnej a ekonomickej nerovnosti a poetické okno do príchodu moderny do malého priemyselného mesta Salka Valka je román epických rozmerov, ktorý žije a dýcha rozsiahlym súborom postáv, je plný nehy, humoru a pozoruhodného pátosu.

Jedenásťročná Salvör a jej slobodná matka Sigurlína sa uprostred zimnej noci vylodia v odľahlej, zanedbanej rybárskej dedine Óseyri, kde sa „žije v rybách a pozostáva z rýb“. Obe ženy sa snažia presadiť medzi panovačnými, slanými mužmi mesta a ich nevyžiadanou pozornosťou a po Sigurlininej predčasnej smrti Salvör zaplatí za jej pohreb a odíde domov sama, čo urýchli jej dospievanie ako odvážnej, svojhlavej mladej ženy, ktorá si ostrihá vlasy, sama si zarába, vzdeláva sa prostredníctvom politických a filozofických textov a, čo je najdôležitejšie, stane sa obhajkyňou mestskej robotníckej triedy a nakoniec zorganizuje miestnu pobočku námorníckych odborov.

„Nikde v Laxnessových románoch nie je konflikt medzi žiarivým ideálom socializmu a dôstojnosťou jednotlivých ľudí na jasnejšej obrátke ako v Salke Valke... Salke ani nenapadne, že by ju tí bastardi mohli zomlieť. „ -- Salvatore Scibona, The New Yorker