Ságovití mnísi a krvilační bojovníci: Čínske názory na Japonsko v období Ming-Qing

Pôvodný názov:

Sagacious Monks and Bloodthirsty Warriors: Chinese Views of Japan in the Ming-Qing Period

Obsah knihy:

Hoci Čína a Japonsko udržiavali prakticky nepretržité kontakty dlhé stáročia, leví podiel prác zaoberajúcich sa kultúrnymi a politickými kontaktmi Číny a Japonska v zámorí sa týkal Západu. Pred dvadsiatym storočím však boli kontakty Západu s Japonskom prinajlepšom zriedkavé.

V priebehu storočí pred dvadsiatym rokom sa čínska kultúra vo forme kníh, umeleckých predmetov, náboženských predmetov a podobne dostávala do Japonska vo veľkom množstve. V rámci vedeckej komunity sa určitá pozornosť sústredila na Japonsko a recepciu tohto kultúrneho toku japonskou elitou a jej reakciu naň.

Naproti tomu o tom, ako Číňania vnímali Japoncov, sa písalo len málo, ak vôbec. Eseje v tomto zväzku sú jedinečným príspevkom, pretože sa zaoberajú touto zjavnou medzerou.