Crossing the Yellow Sea: Sino-Japanese Cultural Contacts, 1600-1950
Čínsko-japonské štúdie sa ako oblasť vedeckého výskumu za posledných dvadsať rokov výrazne rozrástli, a to najmä vďaka úsiliu Joshuu Fogela, editora tohto a dvoch predchádzajúcich zväzkov EastBridge na túto tému. Kedysi sa na tento vznikajúci odbor pozeralo, zvyčajne s dešpektom, ako na ochabnutý prívesok čínskych alebo japonských štúdií, teraz si viac-menej vydobyl vlastný priestor.
Eseje v tomto záverečnom zväzku trilógie sú vybrané z najlepších prác, ktoré predtým vyšli v periodiku Sino-Japanese Studies o intelektuálnych a literárnych vzťahoch medzi Čínou a Japonskom v 17. až 20.
storočí, pričom všetky boli v rôznej miere prepracované ich autormi. Dúfame, že väčšia exponovanosť opätovného vydania v knižnej podobe pomôže podnietiť hnutie, ktoré sa bude vážne zaoberať čínskymi a japonskými štúdiami súčasne.
