Sága o Jomsvikingoch

Recenzie čitateľov

Sága o Jomsvikingoch je krátky, ale napínavý príbeh, ktorý opisuje vzostup a pád Jomsvikingov a vyznačuje sa dramatickou akciou, intrigami a kultúrnym pozadím doby Vikingov. Čitatelia oceňujú jeho priamočiare rozprávanie a pútavý preklad Leeho Hollandera, hoci názory na úvodný materiál, ktorý niektorí považujú za zbytočný alebo príliš akademický, sa rôznia.

⬤ Vzrušujúci príbeh, ktorý sa ľahko sleduje
⬤ silné postavy
⬤ dobre preložené a čitateľné
⬤ slúži ako výborný úvod do islandských ság
⬤ obsahuje cenné kultúrne poznatky o živote Vikingov
⬤ rýchle čítanie
⬤ odporúčame nadšencom Vikingov.

⬤ Úvod môže byť pre niektorých čitateľov príliš suchý a akademický, čo môže uberať na zážitku
⬤ niektorí čitatelia majú problém zapamätať si vzťahy postáv kvôli množstvu mien
⬤ relatívne krátka dĺžka nemusí pre niektorých ospravedlniť cenu.

(na základe 29 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Saga of the Jomsvikings

Obsah knihy:

V roku 986 n. l.

získal gróf Hkon, vládca väčšiny Nórska, triumfálne víťazstvo nad inváznou flotilou Dánov vo veľkej námornej bitke v zálive Hj runga. Pod jeho zástavou sa plavili nemenej ako piati islandskí skaldovia, básnici-historici staronórskeho sveta. O dve storočia neskôr sa ich opisy bitky stali základom jednej z najživších islandských ság, v ktorej sa osobitný dôraz kladie na počínanie J msvikingov, slávnych členov spoločenstva bojovníkov, ktorí sa nikoho nebáli a na všetko si trúfali.

Vo vernom preklade Leeho M. Hollandera sa zachovala celá rozprávačská genialita neznámeho autora z dvanásteho storočia, jeho zmysel pre dramatické situácie a ostrú charakteristiku postáv.