S ňou v našej krajine: Pokračovanie Herlandu

Recenzie čitateľov

V recenziách sa objavuje kombinácia uznania pre feministické témy a historické poznatky knihy, ako aj značné rozčarovanie z formátovania a typografických chýb, najmä v niektorých vydaniach.

⬤ Pôsobivá, veľmi čitateľná so zaujímavými feministickými ideálmi
⬤ poskytuje jedinečnú historickú perspektívu
⬤ relevantné diskusie o rolách žien
⬤ vnímaná ako hodnotné pokračovanie Herlandu
⬤ silné dielo priekopníčky feministickej literatúry.

⬤ Príliš veľa preklepov a chýb v texte, najmä v digitálnych vydaniach
⬤ vyžaduje si trpezlivosť kvôli zastaranému štýlu písania a rozsiahlym nudným úsekom
⬤ niektorí čitatelia považovali formátovanie a jazyk za ťažko zrozumiteľné.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

With Her in Ourland: Sequel to Herland

Obsah knihy:

Tento zväzok obsahuje dve diela v jednom - úplný text románu Charlotte Perkins Gilmanovej With Her in Ourland (S ňou v našej krajine), ako aj poučnú sociologickú analýzu, ktorú s pomocou Michaela R. Hilla vypracovala Mary Jo Deeganová.

Ourland je pokračovaním Gilmanovej uznávaného feministického utopického románu Herland; oba vyšli v jej časopise The Forerunner v rokoch 1915 a 1916. Ourland pokračuje v dobrodružstvách protagonistov IHerlandu R, Elladora a Vana, ale od utopickej fantázie sa obracia k náročnej analýze súčasných sociálnych trhlín v jeho krajine, resp. v reálnom svete.

Opätovné vydanie Herlandu ako samostatného románu v roku 1979 oživilo záujem kritiky o Gilmanovej dielo, ale skrátilo širšie ciele implikované v ságe IHerland/Ourland R a zanechalo chybné chápanie druhej/lepšej polovice Gilmanovej príbehu, v ktorej sa naznačuje, že silné ženy môžu resocializovať mužov, aby boli starostliví a spolupracujúci. Gilmanovej voľba sexuálne integrovanej spoločnosti v románe S ňou v Ourlande nám poskytuje odpoveď na jej ideálnu spoločnosť, ale jej nájazd do spoločnosti, v ktorej sú len ženy, ako korekcia spoločnosti, v ktorej dominujú muži, je kontroverznou možnosťou.

Náročné posolstvo Ourlandu však nebráni pôžitku z jeho čítania ako románu. Hoci je dnes Gilmanová známa skôr vďaka svojej beletrii, vo svojej dobe bola uznávanou a úspešnou sociologičkou, ktorá obdivovala Lestera F. Warda a často navštevovala Jane Addamsovú z chicagského Hull-House.

Mužský protagonista románu Herland/Ourland, Van, je sociológ, ktorého Gilmanová využíva ako fóliu, na ktorej sa pokúša pranierovať predpoklady a praktiky patriarchálnej sociológie. Predložená interpretácia, ktorá si osvojuje sociologické hľadisko, je neoceniteľným čítaním pre vedcov a študentov sociológie, amerických ženských štúdií a utopickej literatúry.