Hodnotenie:
Ruský tlmočník od Michaela Frayna je pútavý príbeh o živote v sovietskej Moskve v 60. rokoch 20. storočia, ktorý sa vyznačuje zaujímavou zápletkou prelínajúcou špionáž a osobné vzťahy. Autorov humor a hlboká znalosť prostredia vyniknú napriek niektorým kritickým poznámkam o zložitosti zápletky a nedoriešených dejových líniách. Román ponúka živé opisy a náčrty postáv, hoci niektorým čitateľom chýbala emocionálna angažovanosť a súdržnosť.
Výhody:Bohaté detailné vykreslenie Moskvy 60. rokov 20. storočia, vtipné a pútavé interakcie postáv, vtipné dialógy, dobre prepracovaný historický kontext, autenticky evokuje život v Sovietskom zväze, fraškovité situácie mieša s vážnymi témami.
Nevýhody:Zápletka môže byť zložitá a ťažko sledovateľná, niektorým postavám chýba emocionálna hĺbka, záver pôsobí rozmazane a nedoriešene, problémy s tempom vedú k tomu, že niektoré časti sú vnímané ako nudné.
(na základe 17 čitateľských recenzií)
Russian Interpreter
Ruská tlmočníčka je príbeh o Rayi, temperamentnej moskovskej blondínke, ktorá nevie po anglicky, a o romániku, do ktorého sa pustí s Gordonom Proctorom-Gouldom, britským obchodníkom, ktorý nevie po rusky.
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)