Hodnotenie:
Kniha je zbierkou Rumiho poézie, ktorá slúži ako krásny úvod do učenia tohto súfijského filozofa. Mnohí čitatelia oceňujú hlbokú hĺbku a duchovné osvieženie, ktoré sa nachádzajú v Helminského prekladoch, hoci niektorí boli sklamaní krátkosťou úryvkov a zažili slabé služby zo strany predajcu.
Výhody:Krásna a hlboká zbierka Rúmího poézie.
Nevýhody:Helminského preklady sú vysoko hodnotené a hlboko rezonujú s čitateľmi.
(na základe 8 čitateľských recenzií)
Rumi Daylight: A Daybook of Spiritual Guidance
Duchovný vplyv Džaláluddína Rúmího (1207-1273) sa zvyšuje medzi ľuďmi rôznych vierovyznaní v celom západnom svete. Rúmí je dnes aj tu na Západe, rovnako ako už sedem storočí na Blízkom východe a v západnej Ázii, uznávaný ako jedna z najväčších literárnych a duchovných osobností všetkých čias. Rúmí je predstaviteľom náboženstva lásky v jazyku srdca.
Nedávne preklady Rúmího diela priniesli množstvo rôznych kvalít, ktoré skúmajú jemnosť, pôvab a elektrizujúcu silu jeho veršov. Táto kniha predstavuje jeho duchovné učenie stručne a komplexne, v preklade, ktorý sa dotýka srdca a mysle.
Mathnawi, z ktorého boli tieto výbery prevzaté, je jedným z najväčších duchovných diel, aké boli kedy napísané. Jeho obsah zahŕňa celé spektrum života na zemi, ako aj vertikálny rozmer až po najvyššie úrovne metafyziky a kozmického vedomia.
