Hodnotenie:
Kniha obsahuje dva navzájom sa prelínajúce príbehy a jej hlavnou postavou je Ann Lindellová, švédska policajná detektívka, ktorá rieši prípad miestnej vraždy a príbeh muža, ktorý zmizol v Indii. V príbehu sa objavuje bohatý vývoj postáv, spletité zápletky a charakteristické prostredie.
Výhody:Zaujímavé a zložité postavy, dobre rozohrané s viacerými záhadami, výborný štýl písania, silná charakteristika postáv, pútavý miestny kolorit, vrstevnaté a inteligentné rozprávanie.
Nevýhody:Pomalý rozbeh, miestami nesúvislé rozprávanie, niektoré postavy nie sú dostatočne sympatické, nemusí sa páčiť fanúšikom rýchlejšieho tempa záhad, možné problémy s prekladom.
(na základe 32 čitateľských recenzií)
The Hand That Trembles: A Mystery
Eriksson pridáva do švédskeho kriminálneho príbehu nový zvrat, ktorý sa bude páčiť najmä fanúšikom Henninga Mankella.
-- Booklist
Medzinárodná senzácia Kjell Eriksson, držiteľ ceny Švédskej kriminálnej akadémie za najlepší román, oslnil americké publikum svojimi ohromujúcimi trilermi. V tomto napínavom príbehu muž odíde zo stretnutia vo Švédsku a zmizne bez stopy. Po rokoch sused v Bangalore zbadá niekoho, kto sa podobá na nezvestného muža. Mohol by to byť ten istý muž? A akú má spojitosť so záhadným prípadom, ktorý doma rieši inšpektorka Ann Lindellová? V knihe Ruka, ktorá sa chveje sa snúbi úžasné písanie s napätím, ktoré dokáže vytvoriť len taká hviezda, akou je Eriksson.
