Hodnotenie:
Kniha si vyslúžila zmiešané recenzie, niektorí čitatelia oceňujú jej presvedčivý vývoj postáv a spletité zápletky, zatiaľ čo iní ju kritizujú za pomalosť a zmätenosť. Kľúčové postavy, ako napríklad Ann Lindellová, sú chválené za ich hĺbku, ale niektorí majú pocit, že niektoré dejové oblúky nie sú dostatočne jasné a účelné.
Výhody:⬤ Silný vývoj postáv, najmä Ann Lindellovej.
⬤ Krásne písanie a sugestívny jazyk.
⬤ Napínavý a emocionálne pútavý dej.
⬤ Niektorým čitateľom sa páčila zložitosť a hĺbka príbehu.
⬤ Poskytuje jedinečný pohľad na zločin cez psychologickú optiku.
⬤ Pomalé tempo v stredných kapitolách spôsobilo, že niektorí čitatelia stratili záujem.
⬤ Zmätočný dej s príliš veľkým počtom postáv na sledovanie.
⬤ Niektorí mali pocit, že záver je nepresvedčivý a zanecháva nezodpovedané otázky.
⬤ Niektorí čitatelia považovali preklad za ťažkopádny a strnulý.
⬤ Téma bezútešnosti a depresie sa nemusí páčiť všetkým čitateľom.
(na základe 40 čitateľských recenzií)
The Cruel Stars of the Night: A Mystery
Keď kniha Princezná z Burundi vyšla vo vydavateľstve Thomas Dunne Books, americká kritika Kjella Erikssona oslavovala ako švédskeho Eda McBaina a prirovnávala ho k Henningovi Mankellovi. Teraz Kruté hviezdy noci, ďalší diel tejto medzinárodne uznávanej kriminálnej série, odhaľuje nový očarujúci príbeh, v ktorom opäť vystupuje policajná inšpektorka Ann Lindellová.
Kruté hviezdy noci sa začínajú jedného zasneženého dňa, keď tridsaťpäťročná Laura Hinderstenová ide na políciu nahlásiť, že jej otec, miestny profesor, je nezvestný. Inšpektorka Ann Lindellová a jej kolegovia nemôžu nájsť žiadny motív mužovho zmiznutia. A keď sa objavia mŕtvoly dvoch starších mužov, ani jeden z nich nie je nezvestný akademik.
Polícii nečakane pomôže jeden z profesorových kolegov, ktorý sa domnieva, že medzi vraždami a zmiznutím profesora Hinderstena existuje prekvapujúca súvislosť. Keď sa však tlak na Lindellovú dramaticky zvýši, je šokovaná zistením, že vrah má v zálohe oveľa viac diabolských plánov.
Kniha Kruté hviezdy noci, v ktorej sa spája srdcervúce napätie s brilantným psychologickým pohľadom, sa s blížiacim sa vrcholom blížiacim sa k útesom, pohybuje ako kométa. Kjell Eriksson si ňou určite získa celú plejádu nových amerických fanúšikov.
