Hodnotenie:
Kniha Rozvod od Césara Airu je opísaná ako magicko-realistický príbeh, ktorý je pútavý a nápaditý a obsahuje výrazné postmoderné prvky. Niektorí čitatelia oceňujú jej nepredvídateľný šarm a krásne písanie, iní majú pocit, že jej chýba emocionálna hĺbka a súdržnosť.
Výhody:Pútavý a nápaditý príbeh, krásne napísaný a dobre preložený, ktorý predstavuje jedinečnú zmes magického realizmu a postmoderných vplyvov. Mnohým čitateľom sa páčila jeho nepredvídateľnosť a knockoutový záver, vďaka čomu je to zábavné a zaujímavé čítanie.
Nevýhody:Niektorí čitatelia ju považovali za príliš krátku a kritizovali jej nedostatok emocionálnej hĺbky, pričom mali pocit, že rozprávanie sa rovná ničomu podstatnému. Vyskytli sa obavy o súdržnosť príbehu a jeho potenciál zanechať v čitateľoch pocit prázdnoty.
(na základe 5 čitateľských recenzií)
Divorce
Rozvod privedie muža do Buenos Aires.
V módnej kaviarni sa stane svedkom menšej nehody, do ktorej je zapletený Enrique, majiteľ penziónu. táto nehoda ho opäť spojí s priateľom z detstva, s ktorým zázračne unikol pred zúriacim požiarom v miniatúrnej replike internátnej školy.
Takto sa začína skutočný majstrovský príbeh od finalistu Bookerovej ceny Aira.