Lipový strom

Recenzie čitateľov

Novela Césara Airu Lipa je románom, ktorý sa zaoberá autorovým detstvom v Buenos Aires za peronistického režimu a reflektuje témy identity, umeleckej tvorby a spoločenských zmien. V príbehu sa prelínajú osobné spomienky a literárna introspekcia, čo osloví najmä čitateľov, ktorí poznajú Airovo dielo.

Nádherne napísané, pútavé úvahy, skúmajú ťažkosti spisovateľského života, sú bohaté na metafory a impresie a ponúkajú pohľad na Airovu literárnu genézu. Kniha sa číta na jedno posedenie, ale má dostatočnú hĺbku na ďalšiu diskusiu. Anglický preklad sa hodnotí ako kompetentný, čo môže zvýšiť počet Airových čitateľov v anglicky hovoriacich oblastiach.

Neodporúča sa čitateľom, ktorí nepoznajú predchádzajúce Airovo dielo, pretože niektoré časti výrazne odkazujú na jeho literárne pozadie, čo môže byť pre nováčikov stratené. Obmedzená dostupnosť Airových diel v angličtine, pričom preložených je len približne 15 z 80 diel.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Lime Tree

Obsah knihy:

Elegantné lipy lemujúce hlavné námestie plukovníka Pringlesa vyvolávajú spomienky na detstvo v tejto očarujúcej fiktívnej knihe Césara Airu, ktorý sa dostal do užšieho výberu Man Booker International.

Pestrofarebná mozaika malého mestečka Lípa je hravým portrétom autora v detstve a pozvánkou na návštevu zdroja Airovej fantázie.