Rozprávky pre rozčarovaných: Očarujúce príbehy z francúzskej dekadentnej tradície

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka zbierku spletitých a jedinečných rozprávok, ktoré sa odchyľujú od tradičných sladkých príbehov na dobrú noc. Mnohí čitatelia oceňujú originalitu a krásu písma, ale upozorňujú na niekoľko nedostatkov vo fyzickej kvalite knihy.

⬤ Jedinečné a pokrútené rozprávky
⬤ krásne napísané
⬤ príjemné pre tých, ktorí hľadajú iný pohľad na tradičné príbehy
⬤ dobre prijaté čitateľmi, ktorí hľadajú hĺbku a prepracovanosť.

⬤ Nevhodné pre deti alebo na večerníček
⬤ obmedzené ilustrácie
⬤ základná kvalita obalu a papiera
⬤ malý formát nemusí byť pre každého príťažlivý.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Fairy Tales for the Disillusioned: Enchanted Stories from the French Decadent Tradition

Obsah knihy:

Nová zbierka podvratných francúzskych rozprávok

Červená čiapočka oklame vlka, aby uškrtil jej babičku, a následne ho zatkne. Šípková Ruženka a Popoluška nežijú šťastne až do smrti.

A víly sú drzé, zlé a rozmarné. V knihe Rozprávky pre rozčarovaných je zhromaždených tridsaťšesť rozprávok, väčšina z nich je novo preložená, od spisovateľov spojených s dekadentným literárnym hnutím, ktoré prekvitalo koncom devätnásteho storočia vo Francúzsku. Tieto očarujúce a zároveň znepokojujúce príbehy odrážajú obavy a fascináciu doby veľkých politických, sociálnych a kultúrnych zmien.

Tieto dekadentné rozprávky, ktoré sú pretvorením známych obľúbených klasických francúzskych rozprávok, ako aj artušovských legiend a anglických a nemeckých rozprávok, sa vyznačujú zvráteným prostredím a deziluzívnymi perspektívami a zdôrazňujú také témy, ako je úpadok civilizácie, degenerácia mágie a neskutočného, rodový zmätok a vpád priemyslu. Tieto podvratné rozprávky, doplnené informatívnym úvodom, životopisnými poznámkami každého autora a vysvetlivkami v celom texte, pobavia a zaskočia aj tých najrozčarovanejších čitateľov.