Rozprávanie: Príbehy

Recenzie čitateľov

Kniha je zbierkou krátkych príbehov, ktoré sa zaoberajú skúsenosťami jednotlivcov narodených ako nepočujúci a poukazujú na ich jedinečné perspektívy a problémy v komunikácii so svetom počujúcich. Autorka pomocou zasvätených rozprávaní približuje život, emócie a spôsoby komunikácie nepočujúcich jednotlivcov.

Kniha je oceňovaná za jedinečné zobrazenie hluchoty, pôsobivé rozprávanie príbehov a autorov zasvätený prístup k posunkovej reči a kultúre nepočujúcich. Mnohí čitatelia považovali postavy za zaujímavé a kvalitu písania za vysokú. Príbehy upútali pozornosť čitateľov a poskytli inšpiratívne čítanie najmä pre tých, ktorí študujú posunkový jazyk.

Niektorí čitatelia mali pocit, že niektoré príbehy boli príliš krátke alebo nedokončené, čo viedlo k pocitom frustrácie. Niekoľko z nich bolo tiež znepokojených záhadnou povahou niektorých príbehov a želali si väčšiu hĺbku príbehov.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Chattering: Stories

Obsah knihy:

Príbehy Louise Sternovej sú plné odvážnych mladých dievčat, ktoré sa chcú zabávať, cestovať po svete a trochu sa vyblázniť.

Od svojich rovesníčok sa odlišujú tým, že vyrástli v hluchote. S okolitým svetom komunikujú pomocou komplikovanej zmesi posunkovej reči, čítania zo pier, písania poznámok, dohadov a inštinktov.

Napriek tomu sú plné odvahy, pripravené na dobrodružstvá, ktoré ich zavedú na neznáme miesta a do zvláštnych, kohútikovských vzťahov s ľuďmi, ktorých konanie pozorujú, ale nikdy mu celkom neporozumejú. Práve tento pocit vyčlenenia z bežnej skúsenosti je charakteristický pre originálny hlas Louise Sternovej. Je plne zapojená do sveta, ktorý poznáme a zdieľame, ale spôsob, akým ho pozoruje, ju odlišuje.

Jej oči sú bystré, všíma si veci, ktoré by sme my nikdy nevideli, rýchlo posudzuje, je opatrná, podozrievavá a zraniteľná. Svet prežíva ako voyeur, stále sa pozerá, no dokáže sa utiahnuť do vnútorného ticha, kam sa nikto zvonka nikdy nedostane.