Hodnotenie:
Kniha Rozprávanie o rakugo, 1. zväzok poskytuje rozsiahly úvod do tradičného japonského rozprávačského umenia rakugo, ktorý je vhodný pre nováčikov aj skúsených fanúšikov. Kniha sa zaoberá históriou rakugo, významnými interpretmi a obsahuje anglické preklady klasických príbehov rakugo, čím sa stáva prístupnou pre širšie publikum. Vyzdvihuje jedinečné aspekty rakugo vrátane jeho techník a kultúrneho významu.
Výhody:⬤ Komplexný úvod do histórie a významu rakugo.
⬤ Prístupná anglicky hovoriacim čitateľom, keďže ide o prvú anglickú príručku určenú pre široké publikum.
⬤ Obsahuje rozhovory s významnými interpretmi rakugo.
⬤ Obsahuje preklady klasických príbehov o rakugo, ktoré sú ideálne na hlasné čítanie a rodinné diskusie.
⬤ Pútavý štýl písania, ktorý sprostredkúva vášeň a tradície tejto umeleckej formy.
⬤ Môže byť príliš podrobný pre bežných čitateľov, ktorí chcú mať rýchly prehľad.
⬤ Niektorí čitatelia môžu uprednostniť zvukové alebo vizuálne stvárnenie rakugo pred textovým prekladom.
(na základe 2 čitateľských recenzií)
Talking About Rakugo 1: The Japanese Art of Storytelling
FINALISTA v kategórii Umenie a zábava v 17. ročníku NATIONAL INDIE EXCELLENCE AWARDS.
RAKUGO, japonské umenie rozprávania príbehov, sa vyvinulo ako forma zábavy pre obyčajných ľudí v období Edo (1603 - 1867). Vďaka svojej mimoriadnej prispôsobivosti však zostalo aktuálnou formou umenia viac ako 400 rokov.
Je to živé umenie, ktoré preniklo za hranice Japonska a naďalej si získava popularitu v zámorí. Na javisku rakugo, ktorému kedysi dominovali japonskí rozprávači, dnes vystupujú zahraniční rozprávači, ako aj japonskí amatérski aj profesionálni umelci, ktorí sa nás snažia pobaviť v angličtine.
Jedinými požiadavkami na rozprávanie príbehov rakugo sú skladací vejár, uterák na ruky a vaša predstavivosť!
V knihe Rozprávanie o rakugo sa dozviete, čím sa rakugo odlišuje od iných tradičných japonských divadelných umení, zoznámite sa s jeho najväčšími prispievateľmi, vychutnáte si niektoré z najpopulárnejších klasických príbehov rakugo a spoznáte súčasných interpretov.
Rakugo je zábava pre širokú verejnosť a Rozprávanie o rakugu je váš zrozumiteľný všeobecný sprievodca.
