Pôvodný názov:
Interview with Maj Marty Deckard
Obsah knihy:
Major Marty Deckard, dôstojník poľného delostrelectva, bol vo februári 2007 nasadený do Iraku a vo februári 2008 bol prevelený ako veliteľ hraničného prechodového tímu (BTT). Po tom, ako mu bolo oznámené nasadenie počas inštruktáže v kariérnom kurze pre kapitánov, začal Deckard v novembri 2006 výcvik vo Fort Riley v Kansase.
Za najcennejší aspekt výcviku považoval výcvik s rôznymi zbraňovými systémami tímu. Jeho tím absolvoval ďalší výcvik v Kuvajte a Iraku, ale žiadny z nich sa netýkal misie pohraničnej polície. V dôsledku toho, ako povedal, jeho tím „nemal predstavu o tom, ako je organizovaná pohraničná stráž, pohraničná polícia“.
V Iraku bol jeho tím umiestnený v tábore Delta, ktorý sa nachádzal v sektore Mnohonárodnej divízie - Centrum Juh (MND-CS) patriacej poľskej armáde. Konkrétne bol zodpovedný za 1.
prápor 2. brigády 3. regiónu oddelenia hraničnej polície, ktorý sa nachádzal v meste Zurbatiyah.
Po oboznámení sa s fungovaním polície sa Deckard domnieval, že najväčším problémom, s ktorým sa stretol, bola logistika, najmä so zásobovaním palivom a muníciou, a za najväčší úspech tímu považoval schopnosť uviesť do prevádzky kontrolné body dopravy. Hoci jeho tím čelil v Iraku strmej krivke učenia, Deckard uzavrel rozhovor optimisticky, pokiaľ ide o všeobecnú trajektóriu poradenského úsilia.
