Hodnotenie:
Rónán a morská panna od Marianne McShaneovej je nádherne napísaná detská kniha inšpirovaná írskym folklórom, ktorá obsahuje očarujúce rozprávanie a úžasné ilustrácie. Podľa recenzentov je to rozkošné a lyrické čítanie, ktoré zaujme deti aj dospelých a stane sa cenným doplnkom každej knižnice.
Výhody:Očarujúce rozprávanie, nádherne napísané poetickým jazykom, ohromujúce ilustrácie, ktoré zodpovedajú tónu príbehu, pútavé pre deti aj dospelých, evokuje zmysel pre miesto a írsky folklór, hlboké témy pre detskú literatúru.
Nevýhody:Niektorí čitatelia upozornili na absenciu sprievodcu výslovnosťou írskych mien, čo môže predstavovať problém pre mladších čitateľov.
(na základe 17 čitateľských recenzií)
Ronan and the Mermaid: A Tale of Old Ireland
Írsky rozprávač sa vracia k málo známej legende o svätej morskej panne v podmanivom, nádherne ilustrovanom príbehu o láskavosti, hudbe a túžbe.
Kedysi dávno na východnom pobreží Írska zbieral mních z bangorského opátstva naplavené drevo na pobreží, keď našiel chlapca vyplaveného uprostred kruhu tuleňov. Chlapec sa spočiatku sotva hýbal alebo hovoril. Keď sa mu však vrátili sily, spomenul si, že ho na breh vyniesla žena s dlhými zlatými vlasmi, ktorá mu zaspievala a dala mu strieborný prsteň. Mnísi poznali legendu o morskej panne, ktorá sa tristo rokov potulovala po pobreží. Mohla to byť ona?
Debutujúca autorka Marianne McShaneová, inšpirovaná príbehom, ktorý sa rozpráva v stredovekých kronikách írskej histórie, splieta pútavý príbeh, zatiaľ čo Jordi Solano zachytáva legendu v úspornom, ale prívetivom opátstve na skalnatom pobreží - v prostredí, ktoré vás presvedčí, že ak budete dostatočne počúvať, aj vy môžete počuť pieseň morskej panny.
