Román a iné básne

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 4 hlasoch.

Pôvodný názov:

Novel and Other Poems

Obsah knihy:

Text v angličtine a gréčtine. George Seferis, ktorý bol počas svojho života často prirovnávaný k T.

S. Eliotovi, ktorého dielo preložil a uviedol do Grécka, je známy svojimi úspornými, lakonickými, hutnými a aluzívnymi veršami v modernistickom idióme prvej polovice dvadsiateho storočia.

Seferis, ktorý je zároveň silným Grékom a kozmopolitom svojej doby (bol kariérnym diplomatom aj básnikom), lepšie ako ktorýkoľvek iný spisovateľ vyjadruje dilemu, ktorú prežívali jeho krajania vtedy aj dnes: ako byť zároveň Grékom a moderným. Preklady, ktoré sú súčasťou tohto zväzku, sú výsledkom viac ako štyridsaťročnej práce a mnohé z nich sú tu uverejnené po prvýkrát.